Sein Posteingang ist voller Müll.

Bestimmung Satz „Sein Posteingang ist voller Müll.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Sein Posteingang ist voller Müll.

Deutsch  Sein Posteingang ist voller Müll.

Slowenisch  Njegov poštni predal je poln smeti.

Hebräisch  תיבת הדואר שלו מלאה בזבל.

Bulgarisch  Входящата му поща е пълна с боклук.

Serbisch  Njegov ulazni sandučić je pun smeća.

Italienisch  La sua casella di posta è piena di spazzatura.

Ukrainisch  Його вхідний ящик переповнений сміттям.

Dänisch  Hans indbakke er fuld af skrald.

Belorussisch  Яго паштовы скрыня поўная смецця.

Finnisch  Hänen postilaatikkonsa on täynnä roskaa.

Spanisch  Su bandeja de entrada está llena de basura.

Mazedonisch  Неговиот влезен сандак е полн со ѓубре.

Baskisch  Bere sarrera beteta dago zaborrez.

Türkisch  Gelen kutusu çöp dolu.

Bosnisch  Njegov ulazni sandučić je pun smeća.

Kroatisch  Njegov ulazni poštanski sandučić pun je smeća.

Rumänisch  Inboxul său este plin de gunoi.

Norwegisch  Innboksen hans er full av søppel.

Polnisch  Jego skrzynka odbiorcza jest pełna śmieci.

Portugiesisch  A caixa de entrada dele está cheia de lixo.

Französisch  Sa boîte de réception est pleine de déchets.

Arabisch  صندوق الوارد الخاص به مليء بالقمامة.

Russisch  Его почтовый ящик полон мусора.

Urdu  اس کا ان باکس کچرے سے بھرا ہوا ہے۔

Japanisch  彼の受信トレイはゴミでいっぱいです。

Persisch  صندوق ورودی او پر از زباله است.

Slowakisch  Jeho doručená pošta je plná odpadu.

Englisch  His inbox is full of trash.

Schwedisch  Hans inkorg är full av skräp.

Tschechisch  Jeho doručená pošta je plná odpadu.

Griechisch  Η εισερχόμενη αλληλογραφία του είναι γεμάτη σκουπίδια.

Katalanisch  La seva bústia d'entrada està plena de brossa.

Niederländisch  Zijn inbox is vol met afval.

Ungarisch  Az ő bejövő levelei tele vannak szeméttel.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 20509



Kommentare


Anmelden