Sein Organ übertönte alle anderen.

Bestimmung Satz „Sein Organ übertönte alle anderen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Sein Organ übertönte alle anderen.

Deutsch  Sein Organ übertönte alle anderen.

Norwegisch  Hans organ overgikk alle andre.

Russisch  Его орган заглушал все остальные.

Finnisch  Hänen soittimensa peitti kaikki muut.

Belorussisch  Яго арган перакрываў усе астатнія.

Portugiesisch  Seu órgão sobrepunha-se a todos os outros.

Bulgarisch  Органът му заглушаваше всички останали.

Kroatisch  Njegov instrument nadmašivao je sve ostale.

Französisch  Son orgue couvrait tous les autres.

Ungarisch  Az ő orgonája elnyomta az összes többit.

Bosnisch  Njegov instrument je nadjačavao sve ostale.

Ukrainisch  Його орган заглушав всі інші.

Slowakisch  Jeho organ prehlušil všetky ostatné.

Slowenisch  Njegov organ je preglasil vse druge.

Urdu  اس کا ساز باقی سب کو دبانے لگا۔

Katalanisch  El seu instrument va eclipsar tots els altres.

Mazedonisch  Неговиот инструмент ги надгласуваше сите други.

Serbisch  Njegov instrument je nadjačavao sve ostale.

Schwedisch  Hans instrument överröstade alla andra.

Griechisch  Το όργανό του κάλυπτε όλα τα άλλα.

Englisch  His organ overshadowed all others.

Italienisch  Il suo organo sovrastava tutti gli altri.

Spanisch  Su órgano sobrepasaba a todos los demás.

Tschechisch  Jeho nástroj přehlušil všechny ostatní.

Baskisch  Bere organoak beste guztiak estali zituen.

Arabisch  آلته طغت على جميع الآخرين.

Japanisch  彼の楽器は他のすべてを圧倒した。

Persisch  آلت او بر سایرین غلبه کرد.

Polnisch  Jego instrument zagłuszył wszystkie inne.

Rumänisch  Organul său a acoperit toate celelalte.

Dänisch  Hans orgel overdøvede alle de andre.

Hebräisch  הכלי שלו הדהד על פני כולם.

Türkisch  Onun organı diğerlerini gölgede bıraktı.

Niederländisch  Zijn orgel overstemde alle anderen.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 6131



Kommentare


Anmelden