Sein Onkel bürgt für ihn.

Bestimmung Satz „Sein Onkel bürgt für ihn.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Sein Onkel bürgt für ihn.

Deutsch  Sein Onkel bürgt für ihn.

Norwegisch  Hans onkel garanterer for ham.

Russisch  Его дядя поручается за него.

Finnisch  Hänen setänsä takaa hänet.

Belorussisch  Яго дзядзька поручаецца за яго.

Portugiesisch  O tio dele garante por ele.

Bulgarisch  Чичо му гарантира за него.

Kroatisch  Njegov ujak jamči za njega.

Französisch  Son oncle se porte garant pour lui.

Ungarisch  A nagybátyja kezességet vállal érte.

Bosnisch  Njegov ujak jamči za njega.

Ukrainisch  Його дядько поручається за нього.

Slowakisch  Jeho strýko ručí za neho.

Slowenisch  Njegov stric jamči zanj.

Urdu  اس کا چچا اس کے لئے ضمانت دیتا ہے۔

Katalanisch  El seu oncle garanteix per ell.

Mazedonisch  Неговиот чичко гарантира за него.

Serbisch  Njegov ujak jamči za njega.

Schwedisch  Hans farbror går i borgen för honom.

Griechisch  Ο θείος του εγγυάται γι' αυτόν.

Englisch  His uncle guarantees for him.

Italienisch  Suo zio fa da garante per lui.

Spanisch  Su tío garantiza por él.

Tschechisch  Jeho strýc za něj ručí.

Baskisch  Bere osaba berme da.

Arabisch  عمه يضمن له.

Japanisch  彼の叔父は彼のために保証します。

Persisch  عموش برای او ضمانت می‌کند.

Polnisch  Jego wujek poręcza za niego.

Rumänisch  Unchiul său garantează pentru el.

Dänisch  Hans onkel garanterer for ham.

Hebräisch  דוד שלו ערב לו.

Türkisch  Amcası onun için kefil oluyor.

Niederländisch  Zijn oom staat borg voor hem.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 146782



Kommentare


Anmelden