Sein Mut ist hohen Lobes wert.

Bestimmung Satz „Sein Mut ist hohen Lobes wert.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Sein Mut ist hohen Lobes wert.“

Deutsch  Sein Mut ist hohen Lobes wert.

Slowenisch  Njegova hrabrost si zasluži visoko pohvalo.

Hebräisch  האומץ שלו ראוי לשבח גבוה.

Bulgarisch  Неговата смелост заслужава висока похвала.

Serbisch  Njegova hrabrost zaslužuje visoke pohvale.

Italienisch  Il suo coraggio è degno di alte lodi.

Ukrainisch  Його мужність заслуговує на високу похвалу.

Dänisch  Hans mod er værd at høj ros.

Belorussisch  Яго мужнасць варта высокай пахвалы.

Finnisch  Hänen rohkeutensa on korkean ylistyksen arvoinen.

Spanisch  Su valentía merece altos elogios.

Mazedonisch  Неговата храброст заслужува висока пофалба.

Baskisch  Bere ausardia goraipatzeko balio du.

Türkisch  Cesareti yüksek övgüyü hak ediyor.

Bosnisch  Njegova hrabrost zaslužuje visoke pohvale.

Kroatisch  Njegova hrabrost zaslužuje visoke pohvale.

Rumänisch  Curajul său merită laude înalte.

Norwegisch  Hans mot er verdt høy ros.

Polnisch  Jego odwaga zasługuje na wysokie pochwały.

Portugiesisch  Sua coragem é digna de altos louvores.

Französisch  Son courage mérite de grands éloges.

Arabisch  شجاعته تستحق الثناء العالي.

Russisch  Его мужество достойно высокой похвалы.

Urdu  اس کی بہادری اعلیٰ تعریف کی مستحق ہے۔

Japanisch  彼の勇気は高く評価されるべきです。

Persisch  شجاعت او شایسته ستایش‌های بلند است.

Slowakisch  Jeho odvaha si zaslúži vysokú pochvalu.

Englisch  His courage is worthy of high praise.

Schwedisch  Hans mod är värt hög beröm.

Tschechisch  Jeho odvaha si zaslouží vysokou chválu.

Griechisch  Το θάρρος του αξίζει υψηλή επαίνους.

Katalanisch  El seu coratge és digne de grans lloances.

Niederländisch  Zijn moed is hoge lof waard.

Ungarisch  Bátorsága magas dicséretet érdemel.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3860290



Kommentare


Anmelden