Sein Haus befindet sich am südlichen Flussufer.

Bestimmung Satz „Sein Haus befindet sich am südlichen Flussufer.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Sein Haus befindet sich am südlichen Flussufer.

Deutsch  Sein Haus befindet sich am südlichen Flussufer.

Englisch  His house is on the south side of the river.

Französisch  Sa maison se situe sur la rive sud de la rivière.

Ungarisch  A háza a folyó déli oldalán áll.

Norwegisch  Huset hans ligger på den sørlige elvebredden.

Russisch  Его дом находится на южном берегу реки.

Finnisch  Hänen talonsa sijaitsee eteläisellä jokirannalla.

Belorussisch  Яго дом знаходзіцца на паўднёвым беразе ракі.

Portugiesisch  A casa dele está na margem sul do rio.

Bulgarisch  Къщата му се намира на южния бряг на реката.

Kroatisch  Njegova kuća se nalazi na južnoj obali rijeke.

Bosnisch  Njegova kuća se nalazi na južnoj obali rijeke.

Ukrainisch  Його будинок знаходиться на південному березі річки.

Slowakisch  Jeho dom sa nachádza na južnom brehu rieky.

Slowenisch  Njegova hiša se nahaja na južnem bregu reke.

Urdu  اس کا گھر جنوبی دریا کے کنارے واقع ہے۔

Katalanisch  La seva casa es troba a la riba sud del riu.

Mazedonisch  Неговата куќа се наоѓа на јужниот брег на реката.

Serbisch  Njegova kuća se nalazi na južnoj obali reke.

Schwedisch  Hans hus ligger vid den södra flodbanken.

Griechisch  Το σπίτι του βρίσκεται στην νότια όχθη του ποταμού.

Italienisch  La sua casa si trova sulla riva sud del fiume.

Spanisch  Su casa se encuentra en la orilla sur del río.

Tschechisch  Jeho dům se nachází na jižním břehu řeky.

Baskisch  Bere etxea hegoaldeko ibaiertzean dago.

Arabisch  منزله يقع على الضفة الجنوبية للنهر.

Japanisch  彼の家は南の川岸にあります。

Persisch  خانه او در ساحل جنوبی رودخانه واقع شده است.

Polnisch  Jego dom znajduje się na południowym brzegu rzeki.

Rumänisch  Casa lui se află pe malul sudic al râului.

Dänisch  Hans hus ligger ved den sydlige bred af floden.

Hebräisch  הבית שלו נמצא על הגדה הדרומית של הנהר.

Türkisch  Evinin güney nehir kıyısında olduğunu.

Niederländisch  Zijn huis bevindt zich aan de zuidelijke oever van de rivier.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 4621358



Kommentare


Anmelden