Sein Haar war äußerst dilettantisch aufgeschlagen.

Bestimmung Satz „Sein Haar war äußerst dilettantisch aufgeschlagen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Sein Haar war äußerst dilettantisch aufgeschlagen.

Deutsch  Sein Haar war äußerst dilettantisch aufgeschlagen.

Norwegisch  Hans hår var ekstremt amatørmessig lagt.

Russisch  Его волосы были крайне дилетантски уложены.

Finnisch  Hänen hiuksensa oli äärimmäisen amatöörimäisesti laitettu.

Belorussisch  Яго валасы былі надзвычай дылетантска ўкладзены.

Portugiesisch  Seu cabelo estava extremamente amadoramente arrumado.

Bulgarisch  Косата му беше изключително дилетантски оформена.

Kroatisch  Njegova kosa bila je izuzetno amaterski oblikovana.

Französisch  Ses cheveux étaient extrêmement mal coiffés.

Ungarisch  A haja rendkívül dilettáns módon volt megcsinálva.

Bosnisch  Njegova kosa je bila izuzetno amaterski oblikovana.

Ukrainisch  Його волосся було надзвичайно дилетантськи укладене.

Slowakisch  Jeho vlasy boli mimoriadne amatérsky upravené.

Slowenisch  Njegove lase so bile izjemno amatersko oblikovane.

Urdu  اس کے بال انتہائی غیر پیشہ ورانہ انداز میں بنے ہوئے تھے.

Katalanisch  El seu cabell estava extremadament mal pentinat.

Mazedonisch  Неговата коса беше исклучително аматерски оформена.

Serbisch  Njegova kosa je bila izuzetno amaterski oblikovana.

Schwedisch  Hans hår var extremt amatörmässigt stylat.

Griechisch  Τα μαλλιά του ήταν εξαιρετικά ερασιτεχνικά χτενισμένα.

Englisch  His hair was extremely amateurishly styled.

Italienisch  I suoi capelli erano estremamente dilettantescamente acconciati.

Spanisch  Su cabello estaba extremadamente mal peinado.

Tschechisch  Jeho vlasy byly extrémně amatérsky upravené.

Baskisch  Bere ilea oso amaturiz josi zuten.

Arabisch  كان شعره مصفف بطريقة غير احترافية للغاية.

Japanisch  彼の髪は非常に素人っぽくスタイリングされていました。

Persisch  موهای او به طرز بسیار آماتوری حالت داده شده بود.

Polnisch  Jego włosy były ekstremalnie amatorsko ułożone.

Rumänisch  Părul său era extrem de aranjat într-un mod amator.

Dänisch  Hans hår var ekstremt amatøragtigt stylet.

Hebräisch  שיערו היה מעוצב בצורה חובבנית מאוד.

Türkisch  Saçları son derece amatörce şekillendirilmişti.

Niederländisch  Zijn haar was uiterst amateuristisch gestyled.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 142912



Kommentare


Anmelden