Sein Gesichtsausdruck verriet sofort Vergeblichkeit.

Bestimmung Satz „Sein Gesichtsausdruck verriet sofort Vergeblichkeit.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Sein Gesichtsausdruck verriet sofort Vergeblichkeit.

Deutsch  Sein Gesichtsausdruck verriet sofort Vergeblichkeit.

Norwegisch  Hans ansiktsuttrykk avslørte umiddelbart forgjeveshet.

Russisch  Его выражение лица сразу выдало тщетность.

Finnisch  Hänen ilmeensä paljasti heti turhuuden.

Belorussisch  Яго выразь твару адразу выдаваў марнасць.

Portugiesisch  A expressão do seu rosto revelou imediatamente futilidade.

Bulgarisch  Изразът на лицето му веднага разкри безполезността.

Kroatisch  Njegov izraz lica odmah je otkrio besmislenost.

Französisch  L'expression de son visage a immédiatement révélé l'inutilité.

Ungarisch  Az arckifejezése azonnal elárulta a hiábavalóságot.

Bosnisch  Njegov izraz lica odmah je otkrio besmislenost.

Ukrainisch  Його вираз обличчя відразу видав безглуздість.

Slowakisch  Jeho výraz tváre okamžite prezradil márnosť.

Slowenisch  Njegov izraz obraza je takoj razkril brezsmiselnost.

Urdu  اس کے چہرے کے تاثرات نے فوراً بے فائدگی کو ظاہر کر دیا۔

Katalanisch  L'expressió del seu rostre va revelar immediatament la futilitat.

Mazedonisch  Неговиот израз на лицето веднаш откри безначајност.

Serbisch  Njegov izraz lica odmah je otkrio besmislenost.

Schwedisch  Hans ansiktsuttryck avslöjade genast meningslöshet.

Griechisch  Η έκφραση του προσώπου του αποκάλυψε αμέσως την ματαιότητα.

Englisch  His facial expression immediately revealed futility.

Italienisch  La sua espressione facciale ha subito rivelato la futilità.

Spanisch  La expresión de su rostro reveló inmediatamente la futilidad.

Tschechisch  Jeho výraz tváře okamžitě prozradil marnost.

Baskisch  Bere aurpegiko adierazpena berehala agerian utzi zuen hutsaltasuna.

Arabisch  تعبير وجهه كشف على الفور عن العبث.

Japanisch  彼の表情はすぐに無駄を明らかにした。

Persisch  تعبیر چهره‌اش بلافاصله بی‌فایده بودن را فاش کرد.

Polnisch  Jego wyraz twarzy natychmiast zdradził bezsens.

Rumänisch  Expresia feței lui a dezvăluit imediat vanitatea.

Dänisch  Hans ansigtsudtryk afslørede straks forgæveshed.

Hebräisch  הבעת פניו גילתה מיד את השווא.

Türkisch  Yüz ifadesi hemen boşuna olduğunu ortaya koydu.

Niederländisch  Zijn gezichtsuitdrukking verried onmiddellijk nutteloosheid.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 276945



Kommentare


Anmelden