Sein Gesichtsausdruck ist gleichzeitig voller Wildheit und Verwunderung.

Bestimmung Satz „Sein Gesichtsausdruck ist gleichzeitig voller Wildheit und Verwunderung.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Sein Gesichtsausdruck ist gleichzeitig voller Wildheit und Verwunderung.

Deutsch  Sein Gesichtsausdruck ist gleichzeitig voller Wildheit und Verwunderung.

Englisch  His expression is full of ferocity and astonishment at the same time.

Norwegisch  Hans ansiktsuttrykk er samtidig fullt av villhet og undring.

Russisch  Его выражение лица одновременно полно дикости и удивления.

Finnisch  Hänen ilmeensä on samalla kertaa täynnä villiyttä ja hämmästystä.

Belorussisch  Яго выразь твару адначасова поўная дзікасці і здзіўлення.

Portugiesisch  A expressão do seu rosto é ao mesmo tempo cheia de selvageria e espanto.

Bulgarisch  Изразът на лицето му е едновременно изпълнен с диващина и учудване.

Kroatisch  Njegov izraz lica istovremeno je pun divljine i čuđenja.

Französisch  L'expression de son visage est à la fois pleine de sauvagerie et d'étonnement.

Ungarisch  Az arckifejezése egyszerre tele van vadulással és csodálkozással.

Bosnisch  Njegov izraz lica je istovremeno pun divljine i čuđenja.

Ukrainisch  Його вираз обличчя одночасно сповнений диким і здивуванням.

Slowakisch  Jeho výraz tváre je zároveň plný divokosti a úžasu.

Slowenisch  Njegov izraz obraza je hkrati poln divjosti in začudenja.

Urdu  اس کے چہرے کا اظہار ایک ساتھ وحشت اور حیرت سے بھرا ہوا ہے۔

Katalanisch  L'expressió del seu rostre és alhora plena de salvatgisme i sorpresa.

Mazedonisch  Неговиот израз на лицето е истовремено полн со дивост и изненадување.

Serbisch  Njegov izraz lica je istovremeno pun divljine i čuđenja.

Schwedisch  Hans ansiktsuttryck är samtidigt fullt av vildhet och förundran.

Griechisch  Η έκφραση του προσώπου του είναι ταυτόχρονα γεμάτη αγριότητα και έκπληξη.

Italienisch  La sua espressione facciale è allo stesso tempo piena di selvatichezza e meraviglia.

Spanisch  La expresión de su rostro está al mismo tiempo llena de salvajismo y asombro.

Tschechisch  Jeho výraz tváře je zároveň plný divokosti a úžasu.

Baskisch  Bere aurpegiaren adierazpena aldi berean basakeria eta harritzea beteta dago.

Arabisch  تعبير وجهه مليء في الوقت نفسه بالوحشية والدهشة.

Japanisch  彼の顔の表情は同時に野性と驚きに満ちています。

Persisch  بیان چهره‌اش همزمان پر از وحشی‌گری و شگفتی است.

Polnisch  Jego wyraz twarzy jest jednocześnie pełen dzikości i zdumienia.

Rumänisch  Expresia feței sale este în același timp plină de sălbăticie și uimire.

Dänisch  Hans ansigtsudtryk er samtidig fyldt med vildskab og undren.

Hebräisch  הבעת פניו מלאה בו זמנית פראיות והפתעה.

Türkisch  Yüz ifadesi aynı anda vahşet ve hayretle dolu.

Niederländisch  Zijn gezichtsuitdrukking is tegelijkertijd vol wildheid en verbazing.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3283905



Kommentare


Anmelden