Sein Gesicht hat sich aufgehellt.

Bestimmung Satz „Sein Gesicht hat sich aufgehellt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Sein Gesicht hat sich aufgehellt.

Deutsch  Sein Gesicht hat sich aufgehellt.

Norwegisch  Ansiktet hans har blitt lysere.

Russisch  Его лицо стало светлее.

Finnisch  Hänen kasvonsa ovat kirkastuneet.

Belorussisch  Яго твар стала ярчэйшай.

Portugiesisch  O rosto dele clareou.

Bulgarisch  Лицето му се е осветило.

Kroatisch  Njegovo lice se posvijetlilo.

Französisch  Son visage s'est éclairci.

Ungarisch  Az arca világosabb lett.

Bosnisch  Njegovo lice se posvijetlilo.

Ukrainisch  Його обличчя стало світлішим.

Slowakisch  Jeho tvár sa rozjasnila.

Slowenisch  Njegovo lice se je razjasnilo.

Urdu  اس کا چہرہ روشن ہو گیا ہے.

Katalanisch  El seu rostre s'ha aclarit.

Mazedonisch  Неговото лице се разјасни.

Serbisch  Njegovo lice se osvetlilo.

Schwedisch  Hans ansikte har blivit ljusare.

Griechisch  Το πρόσωπό του έχει φωτιστεί.

Englisch  His face has brightened.

Italienisch  Il suo viso si è schiarito.

Spanisch  Su cara se ha aclarado.

Tschechisch  Jeho obličej se rozjasnil.

Baskisch  Bere aurpegia argitu da.

Arabisch  وجهه قد أصبح أكثر إشراقًا.

Japanisch  彼の顔は明るくなった。

Persisch  صورت او روشن شده است.

Polnisch  Jego twarz stała się jaśniejsza.

Rumänisch  Fața lui s-a luminat.

Dänisch  Hans ansigt er blevet lysere.

Hebräisch  הפנים שלו התבהרו.

Türkisch  Yüzü aydınlandı.

Niederländisch  Zijn gezicht is verhelderd.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2775436



Kommentare


Anmelden