Sein Gesang war überraschend melodisch.

Bestimmung Satz „Sein Gesang war überraschend melodisch.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Sein Gesang war überraschend melodisch.

Deutsch  Sein Gesang war überraschend melodisch.

Englisch  His singing was surprisingly tuneful.

Norwegisch  Hans sang var overraskende melodisk.

Russisch  Его пение было удивительно мелодичным.

Finnisch  Hänen laulunsa oli yllättävän melodinen.

Belorussisch  Яго спев быў нечакана мелодычным.

Portugiesisch  Seu canto era surpreendentemente melódico.

Bulgarisch  Пеенето му беше изненадващо мелодично.

Kroatisch  Njegovo pjevanje bilo je iznenađujuće melodično.

Französisch  Son chant était étonnamment mélodieux.

Ungarisch  Az éneke meglepően dallamos volt.

Bosnisch  Njegovo pjevanje je bilo iznenađujuće melodično.

Ukrainisch  Його спів був несподівано мелодійним.

Slowakisch  Jeho spev bol prekvapivo melodický.

Slowenisch  Njegovo petje je bilo presenetljivo melodično.

Urdu  اس کی گائیکی حیرت انگیز طور پر میلوڈک تھی۔

Katalanisch  El seu cant era sorprenentment melòdic.

Mazedonisch  Неговиот пејач беше изненадувачки мелодичен.

Serbisch  Njegovo pevanje je bilo iznenađujuće melodiozno.

Schwedisch  Hans sång var överraskande melodisk.

Griechisch  Η φωνή του ήταν εκπληκτικά μελωδική.

Italienisch  Il suo canto era sorprendentemente melodico.

Spanisch  Su canto era sorprendentemente melódico.

Tschechisch  Jeho zpěv byl překvapivě melodický.

Baskisch  Bere abestia ustekabean melodikoa zen.

Arabisch  غناؤه كان لحنًا مفاجئًا.

Japanisch  彼の歌は驚くほどメロディックでした。

Persisch  خواندن او به طرز شگفت‌انگیزی ملودیک بود.

Polnisch  Jego śpiew był zaskakująco melodyjny.

Rumänisch  Cântecul său a fost surprinzător de melodios.

Dänisch  Hans sang var overraskende melodisk.

Hebräisch  שירתו הייתה מפתיעה מלודית.

Türkisch  Şarkısı şaşırtıcı derecede melodikti.

Niederländisch  Zijn zang was verrassend melodisch.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10093476



Kommentare


Anmelden