Sein Gönner furnierte ihm die Kosten des Buchdrucks.

Bestimmung Satz „Sein Gönner furnierte ihm die Kosten des Buchdrucks.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?


Übersetzungen Satz „Sein Gönner furnierte ihm die Kosten des Buchdrucks.

Deutsch  Sein Gönner furnierte ihm die Kosten des Buchdrucks.

Norwegisch  Hans velgjører dekket kostnadene for boktrykkeriet.

Russisch  Его покровитель оплатил расходы на печать книги.

Finnisch  Hänen suojelijansa maksoi kirjanpainokustannukset.

Belorussisch  Яго мецэнат пакрыў выдаткі на кнігадрук.

Portugiesisch  Seu patrono cobriu os custos da impressão do livro.

Bulgarisch  Неговият покровител покри разходите за печат на книгата.

Kroatisch  Njegov pokrovitelj pokrio je troškove tiska knjige.

Französisch  Son mécène a couvert les frais d'impression du livre.

Ungarisch  A mecénása fedezte a könyvnyomtatás költségeit.

Bosnisch  Njegov mecena je pokrio troškove štampe knjige.

Ukrainisch  Його покровитель покрив витрати на друк книги.

Slowakisch  Jeho mecenáš pokryl náklady na tlač knihy.

Slowenisch  Njegov mecena je pokril stroške tiskanja knjige.

Urdu  اس کا سرپرست کتاب کی چھپائی کے اخراجات ادا کرتا ہے۔

Katalanisch  El seu mecenas va cobrir els costos de la impressió del llibre.

Mazedonisch  Неговиот покровител ги покри трошоците за печатење на книгата.

Serbisch  Njegov mecena je pokrio troškove štampe knjige.

Schwedisch  Hans mecenat täckte kostnaderna för boktryckningen.

Griechisch  Ο ευεργέτης του κάλυψε τα έξοδα εκτύπωσης του βιβλίου.

Englisch  His patron covered the costs of the book printing.

Italienisch  Il suo mecenate ha coperto i costi della stampa del libro.

Spanisch  Su mecenas cubrió los costos de la impresión del libro.

Tschechisch  Jeho mecenáš pokryl náklady na tisk knihy.

Baskisch  Bere babeslea libur inprimatzeko kostuak ordaindu zituen.

Arabisch  راعاه غطى تكاليف طباعة الكتاب.

Japanisch  彼の後援者は本の印刷費用を負担しました。

Persisch  حامی او هزینه‌های چاپ کتاب را پرداخت کرد.

Polnisch  Jego mecenas pokrył koszty druku książki.

Rumänisch  Mecena lui a acoperit costurile tipăririi cărții.

Dänisch  Hans velgører dækkede omkostningerne ved bogtrykkeriet.

Hebräisch  החסות שלו כיסתה את עלויות הדפסת הספר.

Türkisch  Onun hayırseveri kitap baskı masraflarını karşıladı.

Niederländisch  Zijn mecenas dekte de kosten van de boekdruk.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 532643



Kommentare


Anmelden