Sein Chef rief ihn von der Hebebühne ab.

Bestimmung Satz „Sein Chef rief ihn von der Hebebühne ab.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Sein Chef rief ihn von der Hebebühne ab.

Deutsch  Sein Chef rief ihn von der Hebebühne ab.

Niederländisch  Zijn baas riep hem van de hefbrug af.

Urdu  اس کے باس نے اسے لفٹ سے بلایا۔

Griechisch  Ο διευθυντής του τον κάλεσε από την ανυψωτική πλατφόρμα.

Katalanisch  El seu cap el va cridar des de la plataforma elevadora.

Tschechisch  Jeho šéf ho zavolal z jeřábu.

Russisch  Его начальник вызвал его с подъемника.

Rumänisch  Șeful său l-a chemat de pe platforma de ridicare.

Norwegisch  Hans sjef kalte ham ned fra heisebukken.

Dänisch  Hans chef kaldte ham ned fra liftplatformen.

Belorussisch  Яго начальнік выклікаў яго з пад'ёмніка.

Slowakisch  Jeho šéf ho zavolal z zdviháku.

Persisch  رئیس او او را از سکو پایین آورد.

Schwedisch  Hans chef ropade på honom från lyftplattformen.

Spanisch  Su jefe lo llamó desde la plataforma elevadora.

Bosnisch  Njegov šef ga je pozvao s dizalice.

Bulgarisch  Шефът му го повика от подемника.

Ungarisch  A főnöke leemelte őt a emelőplatformról.

Portugiesisch  Seu chefe o chamou da plataforma elevatória.

Baskisch  Bere buruak igeltserotik deitu zion.

Ukrainisch  Його начальник викликав його з підйомника.

Polnisch  Jego szef wezwał go z podnośnika.

Serbisch  Njegov šef ga je pozvao sa dizalice.

Slowenisch  Njegov šef ga je poklical s dvigalne ploščadi.

Finnisch  Hänen pomonsa kutsui hänet nosturilta.

Kroatisch  Njegov šef ga je pozvao s dizalice.

Japanisch  彼の上司は彼をリフトから呼び下ろした。

Arabisch  استدعاه رئيسه من منصة الرفع.

Mazedonisch  Неговиот шеф го повика од хидравличната платформа.

Türkisch  Şefi onu kaldırma platformundan çağırdı.

Hebräisch  הבוס שלו קרא לו מהבמה ההרמה.

Italienisch  Il suo capo lo chiamò dalla piattaforma elevatrice.

Englisch  His boss called him down from the lift platform.

Französisch  Son chef l'a appelé de la plateforme élévatrice.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 151897



Kommentare


Anmelden