Sein Blick lässt mein Inneres dahinschmelzen.
Bestimmung Satz „Sein Blick lässt mein Inneres dahinschmelzen.“
Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Übersetzungen Satz „Sein Blick lässt mein Inneres dahinschmelzen.“
Sein Blick lässt mein Inneres dahinschmelzen.
His glance makes my insides melt.
Hans blikk får mitt indre til å smelte bort.
Его взгляд заставляет мое внутреннее я таять.
Hänen katseensa saa sisimpäni sulamaan.
Яго погляд прымушае маё ўнутранае тануць.
Seu olhar faz meu interior derreter.
Неговият поглед кара вътрешността ми да се разтопи.
Njegov pogled čini da se moje unutrašnje ja topi.
Son regard fait fondre mon intérieur.
A tekintete elolvasztja a belsőmet.
Njegov pogled čini da se moje unutrašnje ja topi.
Його погляд змушує моє внутрішнє я танути.
Jeho pohľad spôsobuje, že sa moje vnútro roztápa.
Njegov pogled me notranje topi.
اس کی نظر میرے اندر کو پگھلا دیتی ہے۔
La seva mirada fa fondre el meu interior.
Неговиот поглед ми го топи внатрешноста.
Njegov pogled čini da se moje unutrašnje ja topi.
Hans blick får mitt inre att smälta.
Το βλέμμα του με κάνει να λιώνω εσωτερικά.
Il suo sguardo fa sciogliere il mio interno.
Su mirada hace que mi interior se derrita.
Jeho pohled způsobuje, že se moje nitro taví.
Bere begirada nire barrena urtzen du.
نظره تجعل داخلي يذوب.
彼の視線は私の内面を溶かします。
نگاه او باعث میشود درونم ذوب شود.
Jego spojrzenie sprawia, że moje wnętrze się topnieje.
Privirea lui îmi face interiorul să se topească.
Hans blik får mit indre til at smelte.
המבט שלו גורם לי להרגיש שאני מתמוסס מבפנים.
Onun bakışı içimi eritiyor.
Zijn blik laat mijn binnenste smelten.