Sein Blick ist keck auf die Trauergemeinde gerichtet.

Bestimmung Satz „Sein Blick ist keck auf die Trauergemeinde gerichtet.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Sein Blick ist keck auf die Trauergemeinde gerichtet.

Deutsch  Sein Blick ist keck auf die Trauergemeinde gerichtet.

Norwegisch  Hans blikk er frekt rettet mot sorggruppen.

Russisch  Его взгляд дерзко направлен на траурную группу.

Finnisch  Hänen katseensa on rohkeasti suunnattu sururyhmään.

Belorussisch  Яго погляд смела накіраваны на жалобную групу.

Portugiesisch  Seu olhar é atrevido voltado para o grupo de luto.

Bulgarisch  Погледът му е нахален, насочен към траурната група.

Kroatisch  Njegov pogled je drzak usmjeren prema tužnoj skupini.

Französisch  Son regard est effronté dirigé vers le cortège funèbre.

Ungarisch  A tekintete merészen a gyászoló közösségre irányul.

Bosnisch  Njegov pogled je drzak usmjeren prema tužnoj grupi.

Ukrainisch  Його погляд зухвало спрямований на траурну громаду.

Slowakisch  Jeho pohľad je smelo nasmerovaný na smútiacu skupinu.

Slowenisch  Njegov pogled je drzno usmerjen na žalno skupino.

Urdu  اس کی نظر بے باک ہے جو سوگواروں کی جماعت پر مرکوز ہے۔

Katalanisch  La seva mirada és atrevida cap a la comunitat de dol.

Mazedonisch  Неговиот поглед е дрзок насочен кон жалната група.

Serbisch  Njegov pogled je drzak usmeren ka tužnoj grupi.

Schwedisch  Hans blick är fräck riktad mot sorgegruppen.

Griechisch  Το βλέμμα του είναι θρασύ προς την ομάδα πένθους.

Englisch  His gaze is cheeky directed at the mourning congregation.

Italienisch  Il suo sguardo è audace rivolto verso la comunità in lutto.

Spanisch  Su mirada es atrevida dirigida hacia la comunidad de duelo.

Tschechisch  Jeho pohled je drzý zaměřený na smuteční shromáždění.

Baskisch  Bere begirada ausarta dolu taldeari zuzenduta dago.

Arabisch  نظره جريء موجه نحو جماعة الحزن.

Japanisch  彼の視線は大胆に弔いの集まりに向けられている。

Persisch  نگاه او با جسارت به جمع عزاداران معطوف است.

Polnisch  Jego spojrzenie jest bezczelne skierowane na żałobną społeczność.

Rumänisch  Privirea lui este îndrăzneață îndreptată spre comunitatea de doliu.

Dänisch  Hans blik er frækt rettet mod sørgegruppen.

Hebräisch  המבט שלו נועז מופנה לעבר קהילת האבל.

Türkisch  Onun bakışı, yas grubuna cesurca yönelmiş durumda.

Niederländisch  Zijn blik is brutaal gericht op de rouwgemeenschap.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 694221



Kommentare


Anmelden