Sein Ausweis war getürkt.

Bestimmung Satz „Sein Ausweis war getürkt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Übersetzungen Satz „Sein Ausweis war getürkt.

Deutsch  Sein Ausweis war getürkt.

Englisch  His ID was fake.

Französisch  Sa carte d'identité était falsifiée.

Norwegisch  Hans ID var falsk.

Russisch  Его удостоверение было поддельным.

Finnisch  Hänen henkilökorttinsa oli väärennetty.

Belorussisch  Яго дакумент быў падроблены.

Portugiesisch  Sua identificação era falsa.

Bulgarisch  Неговата лична карта беше фалшива.

Kroatisch  Njegov identifikacijski dokument bio je lažan.

Ungarisch  Az igazolványa hamis volt.

Bosnisch  Njegov identifikacioni dokument je bio lažan.

Ukrainisch  Його посвідчення було підробленим.

Slowakisch  Jeho doklad bol falošný.

Slowenisch  Njegova izkaznica je bila ponarejena.

Urdu  اس کا شناختی کارڈ جعلی تھا.

Katalanisch  El seu document d'identitat era fals.

Mazedonisch  Неговиот идентификациски документ беше фалсификуван.

Serbisch  Njegov identifikacioni dokument je bio lažan.

Schwedisch  Hans ID var falskt.

Griechisch  Η ταυτότητά του ήταν πλαστή.

Italienisch  Il suo documento era falso.

Spanisch  Su identificación era falsa.

Tschechisch  Jeho doklad byl falešný.

Baskisch  Bere identifikazioa faltsua zen.

Arabisch  كانت هويته مزورة.

Japanisch  彼の身分証明書は偽造されていました。

Persisch  شناسنامه او تقلبی بود.

Polnisch  Jego dowód był fałszywy.

Rumänisch  Actul său de identitate era fals.

Dänisch  Hans ID var falsk.

Türkisch  Kimliği sahteydi.

Niederländisch  Zijn identificatie was vervalst.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1306580



Kommentare


Anmelden