Sein Argument war sehr leicht zu widerlegen.

Bestimmung Satz „Sein Argument war sehr leicht zu widerlegen.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Sein Argument war sehr leicht zu widerlegen.“

Deutsch  Sein Argument war sehr leicht zu widerlegen.

Norwegisch  Hans argument var veldig lett å motbevise.

Russisch  Его аргумент было очень легко опровергнуть.

Finnisch  Hänen argumenttinsa oli erittäin helppo kumota.

Belorussisch  Яго аргумент быў вельмі лёгка абвергнуць.

Portugiesisch  Seu argumento era muito fácil de refutar.

Bulgarisch  Аргументът му беше много лесен за опровергаване.

Kroatisch  Njegova je tvrdnja bila vrlo lako pobiti.

Französisch  Son argument était très facile à réfuter.

Ungarisch  Az érve nagyon könnyen megcáfolható volt.

Bosnisch  Njegova tvrdnja je bila vrlo lako opovrgnuta.

Ukrainisch  Його аргумент було дуже легко спростувати.

Slowakisch  Jeho argument bol veľmi ľahko vyvrátiteľný.

Slowenisch  Njegov argument je bil zelo enostavno ovrgljiv.

Urdu  اس کا دلیل بہت آسانی سے رد کیا جا سکتا تھا.

Katalanisch  El seu argument era molt fàcil de rebatre.

Mazedonisch  Неговиот аргумент беше многу лесен за опровергување.

Serbisch  Njegova tvrdnja je bila vrlo lako opovrgnuta.

Schwedisch  Hans argument var mycket lätt att motbevisa.

Griechisch  Το επιχείρημά του ήταν πολύ εύκολο να αναιρεθεί.

Englisch  His argument was very easy to refute.

Italienisch  Il suo argomento era molto facile da confutare.

Spanisch  Su argumento era muy fácil de refutar.

Tschechisch  Jeho argument byl velmi snadno vyvratitelný.

Baskisch  Bere argudioa oso erraza zen ukatzea.

Arabisch  كانت حجته سهلة جدًا في دحضها.

Japanisch  彼の主張は非常に簡単に反論できた。

Persisch  استدلال او بسیار آسان بود که رد شود.

Polnisch  Jego argument był bardzo łatwy do obalenia.

Rumänisch  Argumentul său a fost foarte ușor de combătut.

Dänisch  Hans argument var meget let at tilbagevise.

Hebräisch  הטיעון שלו היה מאוד קל להפריך.

Türkisch  Onun argümanı çok kolay çürütülebilirdi.

Niederländisch  Zijn argument was zeer gemakkelijk te weerleggen.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 70437



Kommentare


Anmelden