Sein Alibi schien wasserdicht zu sein.

Bestimmung Satz „Sein Alibi schien wasserdicht zu sein.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Sein Alibi schien wasserdicht zu sein.

Deutsch  Sein Alibi schien wasserdicht zu sein.

Englisch  His alibi seemed cast-iron.

Französisch  Son alibi semblait être en béton.

Niederländisch  Zijn alibi scheen waterdicht.

Norwegisch  Hans alibi så ut til å være vanntett.

Russisch  Его алиби казалось водонепроницаемым.

Finnisch  Hänen alibinsa näytti olevan vedenpitävä.

Belorussisch  Яго алібі здавалася воданепранікальным.

Portugiesisch  Seu álibi parecia ser à prova d'água.

Bulgarisch  Алибито му изглеждаше водонепроницаемо.

Kroatisch  Njegova alibi činilo se vodootpornim.

Ungarisch  Az alibije vízállónak tűnt.

Bosnisch  Njegovo alibi se činilo vodootpornim.

Ukrainisch  Його алібі здавалося водонепроникним.

Slowakisch  Jeho alibi sa zdalo byť vodotesné.

Slowenisch  Njegovo alibi se je zdelo vodoodporno.

Urdu  اس کا عذر پانی بند لگتا تھا.

Katalanisch  El seu àlibi semblava a prova d'aigua.

Mazedonisch  Неговото алиби изгледаше водонепропустливо.

Serbisch  Njegovo alibi se činilo vodootpornim.

Schwedisch  Hans alibi verkade vara vattentätt.

Griechisch  Το άλλοθι του φαινόταν αδιάβροχο.

Italienisch  Il suo alibi sembrava a prova d'acqua.

Spanisch  Su coartada parecía a prueba de agua.

Tschechisch  Jeho alibi se zdálo být vodotěsné.

Baskisch  Bere alibi uraren iragazgaitza zela zirudien.

Arabisch  بدت حجة دفاعه محصنة ضد الماء.

Japanisch  彼のアリバイは水密であるように見えた。

Persisch  الibi او به نظر می‌رسید که ضد آب است.

Polnisch  Jego alibi wydawało się być wodoodporne.

Rumänisch  Alibiul său părea a fi etanș.

Dänisch  Hans alibi syntes at være vandtæt.

Hebräisch  האליבי שלו נראה היה חסין מים.

Türkisch  Alibisi su geçirmez gibi görünüyordu.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2718130



Kommentare


Anmelden