Seien Sie mal nicht so gönnerhaft zu mir.
Bestimmung Satz „Seien Sie mal nicht so gönnerhaft zu mir.“
Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Adverbiale
Adverbialbestimmung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
mal
Negierung
Negierung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
nicht
Übersetzungen Satz „Seien Sie mal nicht so gönnerhaft zu mir.“
Seien Sie mal nicht so gönnerhaft zu mir.
Don't patronize me.
Vær ikke så gavmild mot meg.
Не будьте ко мне так щедры.
Älä ole niin antelias minulle.
Не будзь такім шчодрым да мяне.
Não seja tão generoso comigo.
Не бъдете толкова щедри към мен.
Nemojte biti tako velikodušni prema meni.
Ne soyez pas si généreux avec moi.
Ne légy velem olyan nagylelkű.
Nemojte biti tako velikodušni prema meni.
Не будьте до мене такими щедрими.
Nebuďte ku mne takí štedrí.
Ne bodite tako radodarni do mene.
میرے ساتھ اتنے فراخ دل نہ بنیں۔
No siguis tan generós amb mi.
Не бидете толку великодушни кон мене.
Не будите тако великодушни према мени.
Var inte så generös mot mig.
Μην είστε τόσο γενναιόδωρος μαζί μου.
Non essere così generoso con me.
No seas tan generoso conmigo.
Nebud'te ke mně tak štědrý.
Ez izan hain handia nirekin.
لا تكن كريمًا جدًا معي.
私にそんなに寛大にならないでください。
اینقدر سخاوتمندانه با من رفتار نکنید.
Nie bądź tak hojny wobec mnie.
Nu fi atât de generos cu mine.
Vær ikke så generøs over for mig.
אל תהיה כל כך נדיב איתי.
Bana bu kadar cömert olma.
Wees niet zo gul tegen mij.