Sehr viele Menschen spielen Lotto mit dem Wunsch nach Reichtum über Nacht.

Bestimmung Satz „Sehr viele Menschen spielen Lotto mit dem Wunsch nach Reichtum über Nacht.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Sehr viele Menschen spielen Lotto mit dem Wunsch nach Reichtum über Nacht.

Deutsch  Sehr viele Menschen spielen Lotto mit dem Wunsch nach Reichtum über Nacht.

Englisch  A lot of people buy lotteries dreaming of wealth at one stroke.

Russisch  Много людей покупают лотерейные билеты, мечтая в одночасье разбогатеть.

Norwegisch  Mange mennesker spiller lotto med ønsket om rikdom over natten.

Finnisch  Erittäin monet ihmiset pelaavat lottoa toiveena rikastua yhdessä yössä.

Belorussisch  Вельмі шмат людзей гуляюць у латарэю з жаданнем багацця за ноч.

Portugiesisch  Muitas pessoas jogam na loteria com o desejo de riqueza da noite para o dia.

Bulgarisch  Много хора играят на лотарията с желанието за богатство за една нощ.

Kroatisch  Vrlo mnogo ljudi igra lutriju s željom za bogatstvom preko noći.

Französisch  Beaucoup de gens jouent au loto avec le souhait de richesse du jour au lendemain.

Ungarisch  Nagyon sok ember játszik lottót azzal a vágyával, hogy gazdag legyen egy éjszaka alatt.

Bosnisch  Veoma mnogo ljudi igra loto s željom za bogatstvom preko noći.

Ukrainisch  Дуже багато людей грають у лотерею з бажанням стати багатими за ніч.

Slowakisch  Veľa ľudí hrá lotériu s túžbou po bohatstve cez noc.

Slowenisch  Zelo veliko ljudi igra loto z željo po bogastvu čez noč.

Urdu  بہت سے لوگ لاٹری کھیلتے ہیں راتوں رات دولت کی خواہش کے ساتھ۔

Katalanisch  Molta gent juga a la loteria amb el desig de riquesa d'una nit per l'altra.

Mazedonisch  Многу луѓе играат лото со желба за богатство преку ноќ.

Serbisch  Veoma mnogo ljudi igra loto sa željom za bogatstvom preko noći.

Schwedisch  Många människor spelar lotto med önskan om rikedom över en natt.

Griechisch  Πολύς κόσμος παίζει λόττο με την επιθυμία για πλούτο μέσα σε μια νύχτα.

Italienisch  Molte persone giocano al lotto con il desiderio di ricchezza da un giorno all'altro.

Spanisch  Muchas personas juegan a la lotería con el deseo de riqueza de la noche a la mañana.

Tschechisch  Velmi mnoho lidí hraje loterii s přáním po bohatství přes noc.

Baskisch  Jende asko loteria jokatzen du aber gaueko aberatsua izateko desioarekin.

Arabisch  يلعب الكثير من الناس اليانصيب برغبة في الثراء بين عشية وضحاها.

Japanisch  非常に多くの人々が一晩での富を望んで宝くじをプレイしています。

Persisch  بسیاری از مردم با آرزوی ثروت در یک شب، در قرعه‌کشی شرکت می‌کنند.

Polnisch  Bardzo wiele osób gra w lotto z pragnieniem bogactwa z dnia na dzień.

Rumänisch  Foarte mulți oameni joacă la loterie cu dorința de a deveni bogați peste noapte.

Dänisch  Meget mange mennesker spiller lotto med ønsket om rigdom over natten.

Hebräisch  מאוד הרבה אנשים משחקים בלוטו עם הרצון לעושר בלילה.

Türkisch  Çok sayıda insan, bir gecede zengin olma arzusu ile loto oynuyor.

Niederländisch  Zeer veel mensen spelen lotto met de wens om van de ene op de andere dag rijk te worden.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 614160



Kommentare


Anmelden