Sehr oft wird er zum Pfadfinder in dem Gebiet, das er betritt.

Bestimmung Satz „Sehr oft wird er zum Pfadfinder in dem Gebiet, das er betritt.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Sehr oft wird er zum Pfadfinder in dem Gebiet, NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Nebensatz NS: HS, das er betritt.

NS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Sehr oft wird er zum Pfadfinder in dem Gebiet, das er betritt.

Deutsch  Sehr oft wird er zum Pfadfinder in dem Gebiet, das er betritt.

Spanisch  Muy a menudo él se transforma en pionero del campo al que entra.

Französisch  Il devient très souvent pionnier dans la contrée qu'il pénètre.

Norwegisch  Han blir ofte speider i området han går inn i.

Russisch  Он очень часто становится разведчиком в области, в которую он входит.

Finnisch  Hänestä tulee usein partiolainen alueella, johon hän astuu.

Belorussisch  Яму часта становіцца скаўтам у той мясцовасці, у якую ён уваходзіць.

Portugiesisch  Ele frequentemente se torna um escoteiro na área que ele entra.

Bulgarisch  Той често става скаут в района, в който влиза.

Kroatisch  Vrlo često postaje izviđač u području u koje ulazi.

Ungarisch  Nagyon gyakran ő lesz a cserkész abban a területen, ahová belép.

Bosnisch  Vrlo često postaje izviđač u području u koje ulazi.

Ukrainisch  Він дуже часто стає розвідником у тій місцевості, в яку входить.

Slowakisch  Veľmi často sa stáva skautom v oblasti, do ktorej vstupuje.

Slowenisch  Zelo pogosto postane skavt na območju, v katerega stopi.

Urdu  وہ اکثر اس علاقے میں راستہ دکھانے والا بن جاتا ہے جس میں وہ داخل ہوتا ہے۔

Katalanisch  Molt sovint es converteix en explorador a la zona que entra.

Mazedonisch  Многу често станува извидник во областа во која влегува.

Serbisch  Veoma često postaje izviđač u području u koje ulazi.

Schwedisch  Han blir mycket ofta scout i det område han går in i.

Griechisch  Πολύ συχνά γίνεται προσκοπάκος στην περιοχή που εισέρχεται.

Englisch  He often becomes a scout in the area he enters.

Italienisch  Molto spesso diventa uno scout nell'area che entra.

Tschechisch  Velmi často se stává skautem v oblasti, do které vstupuje.

Baskisch  Askotan bihurtzen da eskolta sartu den eremuan.

Arabisch  غالبًا ما يصبح كشافًا في المنطقة التي يدخلها.

Japanisch  彼は入る地域で非常に頻繁にスカウトになります。

Persisch  او بسیار اغلب به پیشاهنگ در منطقه‌ای که وارد می‌شود تبدیل می‌شود.

Polnisch  Bardzo często staje się harcerzem w obszarze, do którego wchodzi.

Rumänisch  Foarte des devine cercetaș în zona în care intră.

Dänisch  Han bliver ofte spejder i det område, han træder ind i.

Hebräisch  הוא לעיתים קרובות הופך להיות צופה באזור שהוא נכנס אליו.

Türkisch  Sıklıkla girdiği alanda izci olur.

Niederländisch  Hij wordt vaak verkenner in het gebied dat hij betreedt.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1314604



Kommentare


Anmelden