Sehr lange wurde die Farbe Grün in der Malerei vermieden, sie war verpönt.

Bestimmung Satz „Sehr lange wurde die Farbe Grün in der Malerei vermieden, sie war verpönt.“

Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1, HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Sehr lange wurde die Farbe Grün in der Malerei vermieden, sie war verpönt.“

  Sehr lange wurde die Farbe Grün in der Malerei vermieden, sie war verpönt.

  I svært lang tid har fargen grønn vært unngått i maleriet, den har vært foraktet.

  Долгое время цвет зеленый избегали в живописи, он был осуждаем.

  Erittäin pitkään vihreää väriä on vältetty maalauksessa, se on ollut paheksuttua.

  Доўгі час колер зялёны ў жывапісу ўхіляўся, ён быў асуджаны.

  Por muito tempo, a cor verde foi evitada na pintura, era malvista.

  Дълго време цветът зелен е бил избягван в живописта, той е бил осъждан.

  Dugo se vremena boja zelena izbjegavala u slikarstvu, bila je odbojna.

  Pendant très longtemps, la couleur verte a été évitée dans la peinture, elle était mal vue.

  Nagyon hosszú ideig a zöld színt elkerülték a festészetben, elítélték.

  Dugo vremena, boja zelena je izbjegavana u slikarstvu, bila je odbojna.

  Дуже довго зелений колір у живопису уникався, він був засуджений.

  Veľmi dlho sa farba zelená v maľbe vyhýbala, bola pohŕdaná.

  Zelo dolgo je bila barva zelena v slikarstvu izogibana, bila je prezirana.

  بہت طویل عرصے تک سبز رنگ کو پینٹنگ میں نظرانداز کیا گیا، یہ ناپسندیدہ تھا۔

  Molt de temps, el color verd s'ha evitat en la pintura, ha estat mal vist.

  Многу долго време, зелената боја била избегнувана во сликарството, била осудувана.

  Veoma dugo je zelena boja izbegavana u slikarstvu, bila je prezirana.

  Under mycket lång tid har färgen grön undvikits i måleriet, den har varit föraktad.

  Για πολύ καιρό, το χρώμα πράσινο αποφεύχθηκε στη ζωγραφική, ήταν κατακριτέο.

  For a very long time, the color green was avoided in painting, it was frowned upon.

  Per molto tempo, il colore verde è stato evitato nella pittura, era disprezzato.

  Durante mucho tiempo, el color verde fue evitado en la pintura, era mal visto.

  Velmi dlouho byla barva zelená v malířství vyhýbána, byla opovrhována.

  Denbora luzean, berde kolorea margotzean saihestu da, mespretxatua izan da.

  لفترة طويلة، تم تجنب اللون الأخضر في الرسم، وكان مُحتقرًا.

  長い間、絵画では緑色が避けられていました、それは忌み嫌われていました。

  برای مدت طولانی، رنگ سبز در نقاشی اجتناب شده بود، و مورد نفرت بود.

  Przez bardzo długi czas kolor zielony był unikał w malarstwie, był potępiany.

  Pentru o perioadă foarte lungă, culoarea verde a fost evitată în pictură, a fost disprețuită.

  I meget lang tid har farven grøn været undgået i maleriet, den har været foragtet.

  זמן רב צבע ירוק הוזנח בציור, הוא היה מגונה.

  Uzun bir süre boyunca, yeşil renk resimde kaçınılmıştı, dışlanmıştı.

  Zeer lange tijd werd de kleur groen in de schilderkunst vermeden, het was veracht.