Sechzig Prozent unserer Gespräche im Alltag sind Klatsch.

Bestimmung Satz „Sechzig Prozent unserer Gespräche im Alltag sind Klatsch.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Sechzig Prozent unserer Gespräche im Alltag sind Klatsch.

Deutsch  Sechzig Prozent unserer Gespräche im Alltag sind Klatsch.

Norwegisch  Seksti prosent av samtalene våre i hverdagen er sladder.

Russisch  Шестьдесят процентов наших разговоров в повседневной жизни — это сплетни.

Finnisch  Kuusikymmentä prosenttia arkipäivän keskusteluistamme on juoruja.

Belorussisch  Шэсцьдзясят адсоткаў нашых размоў у паўсядзённым жыцці — гэта плёткі.

Portugiesisch  Sessenta por cento das nossas conversas do dia a dia são fofocas.

Bulgarisch  Шестдесет процента от разговорите ни в ежедневието са клюки.

Kroatisch  Šezdeset posto naših razgovora u svakodnevnom životu su tračevi.

Französisch  Soixante pour cent de nos conversations quotidiennes sont des potins.

Ungarisch  A mindennapi beszélgetéseink hatvan százaléka pletyka.

Bosnisch  Šezdeset posto naših razgovora u svakodnevnom životu su tračevi.

Ukrainisch  Шістдесят відсотків наших розмов у повсякденному житті — це плітки.

Slowakisch  Šesťdesiat percent našich rozhovorov v každodennom živote sú klebety.

Slowenisch  Šestdeset odstotkov naših pogovorov v vsakdanjem življenju so trači.

Urdu  ہمارے روزمرہ کے گفتگو کا ساٹھ فیصد چٹکلے ہیں۔

Katalanisch  Seixanta per cent de les nostres converses diàries són xafarderies.

Mazedonisch  Шестдесет проценти од нашите разговори во секојдневниот живот се гласини.

Serbisch  Šezdeset procenata naših razgovora u svakodnevnom životu su tračevi.

Schwedisch  Sextio procent av våra samtal i vardagen är skvaller.

Griechisch  Εξήντα τοις εκατό των συνομιλιών μας στην καθημερινότητα είναι κουτσομπολιά.

Englisch  Sixty percent of our conversations in everyday life are gossip.

Italienisch  Sessanta percento delle nostre conversazioni quotidiane sono pettegolezzi.

Spanisch  El sesenta por ciento de nuestras conversaciones diarias son chismes.

Tschechisch  Šedesát procent našich každodenních rozhovorů jsou drby.

Baskisch  Hirurogeita hamarretako gure elkarrizketen %60 txutxumutxuak dira.

Arabisch  ستين في المئة من محادثاتنا اليومية هي شائعات.

Japanisch  日常生活における私たちの会話の60%は噂です。

Persisch  شصت درصد از گفتگوهای ما در زندگی روزمره شایعات است.

Polnisch  Sześćdziesiąt procent naszych codziennych rozmów to plotki.

Rumänisch  Șaizeci la sută din conversațiile noastre zilnice sunt bârfe.

Dänisch  Seks procent af vores samtaler i hverdagen er sladder.

Hebräisch  שישים אחוז מהשיחות שלנו ביום-יום הן רכילות.

Türkisch  Gündelik hayattaki konuşmalarımızın yüzde altmışı dedikodudur.

Niederländisch  Zestig procent van onze gesprekken in het dagelijks leven zijn roddels.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2772780



Kommentare


Anmelden