Schwingen wachsen im Fluge.

Bestimmung Satz „Schwingen wachsen im Fluge.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Schwingen wachsen im Fluge.

Deutsch  Schwingen wachsen im Fluge.

Norwegisch  Vinger vokser i flukt.

Russisch  Крылья растут в полете.

Finnisch  Siivet kasvavat lennossa.

Belorussisch  Крылі растуць у палёце.

Portugiesisch  As asas crescem em voo.

Bulgarisch  Крилата растат в полет.

Kroatisch  Krila rastu u letu.

Französisch  Les ailes grandissent en vol.

Ungarisch  A szárnyak repülés közben nőnek.

Bosnisch  Krila rastu u letu.

Ukrainisch  Крила ростуть у польоті.

Slowakisch  Krídla rastú vo vzlete.

Slowenisch  Krila rastejo v letu.

Urdu  پرندے اڑان میں بڑھتے ہیں.

Katalanisch  Les ales creixen en vol.

Mazedonisch  Крилата растат во лет.

Serbisch  Krila rastu u letu.

Schwedisch  Vingar växer i flyg.

Griechisch  Τα φτερά μεγαλώνουν στον αέρα.

Englisch  Wings grow in flight.

Italienisch  Le ali crescono in volo.

Spanisch  Las alas crecen en vuelo.

Tschechisch  Křídla rostou ve vzduchu.

Baskisch  Hegaztiek hegan hazten dira.

Arabisch  الأجنحة تنمو في الطيران.

Japanisch  翼は飛行中に成長します。

Persisch  بال‌ها در پرواز رشد می‌کنند.

Polnisch  Skrzydła rosną w locie.

Rumänisch  Aripile cresc în zbor.

Dänisch  Vinger vokser i flugt.

Hebräisch  כנפיים גדלות במהלך הטיסה.

Türkisch  Kanatlar uçuşta büyür.

Niederländisch  Vleugels groeien in de vlucht.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2209769



Kommentare


Anmelden