Schwerwiegende Entschlüsse verlangen Zeit und Überlegung.

Bestimmung Satz „Schwerwiegende Entschlüsse verlangen Zeit und Überlegung.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Schwerwiegende Entschlüsse verlangen Zeit und Überlegung.

Deutsch  Schwerwiegende Entschlüsse verlangen Zeit und Überlegung.

Slowenisch  Resne odločitve zahtevajo čas in razmislek.

Hebräisch  החלטות חמורות דורשות זמן ושיקול דעת.

Bulgarisch  Сериозните решения изискват време и размисъл.

Serbisch  Ozbiljne odluke zahtevaju vreme i razmišljanje.

Italienisch  Decisioni gravi richiedono tempo e riflessione.

Ukrainisch  Серйозні рішення вимагають часу та роздумів.

Dänisch  Alvorlige beslutninger kræver tid og overvejelse.

Belorussisch  Сур'ёзныя рашэнні патрабуюць часу і разважання.

Finnisch  Vakavat päätökset vaativat aikaa ja harkintaa.

Spanisch  Las decisiones graves requieren tiempo y reflexión.

Mazedonisch  Сериозните одлуки бараат време и размислување.

Baskisch  Erabaki larriak denbora eta gogoeta eskatzen dute.

Türkisch  Ciddi kararlar zaman ve düşünce gerektirir.

Bosnisch  Ozbiljne odluke zahtijevaju vrijeme i razmišljanje.

Kroatisch  Ozbiljne odluke zahtijevaju vrijeme i razmišljanje.

Rumänisch  Deciziile grave necesită timp și reflecție.

Norwegisch  Alvorlige beslutninger krever tid og overveielse.

Polnisch  Poważne decyzje wymagają czasu i namysłu.

Portugiesisch  Decisões graves exigem tempo e reflexão.

Arabisch  القرارات الجادة تتطلب وقتًا وتفكيرًا.

Französisch  Les décisions importantes nécessitent du temps et de la réflexion.

Russisch  Серьезные решения требуют времени и размышлений.

Urdu  سنگین فیصلے وقت اور غور و فکر کا تقاضا کرتے ہیں۔

Japanisch  重大な決定には時間と思慮が必要です。

Persisch  تصمیمات جدی نیاز به زمان و تفکر دارند.

Slowakisch  Závažné rozhodnutia si vyžadujú čas a úvahu.

Englisch  Serious decisions require time and consideration.

Schwedisch  Allvarliga beslut kräver tid och eftertanke.

Tschechisch  Závažná rozhodnutí vyžadují čas a úvahu.

Griechisch  Σημαντικές αποφάσεις απαιτούν χρόνο και σκέψη.

Katalanisch  Les decisions greus requereixen temps i reflexió.

Niederländisch  Ernstige beslissingen vereisen tijd en overweging.

Ungarisch  Súlyos döntések időt és megfontolást igényelnek.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7857757



Kommentare


Anmelden