Schweitzer ist ein Mensch, dem man nacheifern sollte.

Bestimmung Satz „Schweitzer ist ein Mensch, dem man nacheifern sollte.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Schweitzer ist ein Mensch, NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Nebensatz NS: HS, dem man nacheifern sollte.

NS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?


Übersetzungen Satz „Schweitzer ist ein Mensch, dem man nacheifern sollte.

Deutsch  Schweitzer ist ein Mensch, dem man nacheifern sollte.

Englisch  Schweitzer is a man to imitate.

Norwegisch  Schweitzer er en person man bør etterligne.

Russisch  Швейцер — это человек, которому следует подражать.

Finnisch  Schweitzer on ihminen, jota pitäisi jäljitellä.

Belorussisch  Швейцер — гэта чалавек, якому трэба падобнаваць.

Portugiesisch  Schweitzer é uma pessoa que devemos imitar.

Bulgarisch  Швейцер е човек, на когото трябва да се подражава.

Kroatisch  Schweitzer je osoba kojoj treba težiti.

Französisch  Schweitzer est une personne à imiter.

Ungarisch  Schweitzer egy olyan ember, akit érdemes követni.

Bosnisch  Schweitzer je osoba kojoj treba težiti.

Ukrainisch  Швейцер — це людина, якої слід наслідувати.

Slowakisch  Schweitzer je človek, ktorému by sa malo nasledovať.

Slowenisch  Schweitzer je oseba, ki ji je treba posnemati.

Urdu  Schweitzer ایک شخص ہے جس کی تقلید کرنی چاہیے۔

Katalanisch  Schweitzer és una persona a la qual s'hauria d'aspirar.

Mazedonisch  Швајцер е човек на кого треба да се угледате.

Serbisch  Švajcer je osoba kojoj treba težiti.

Schwedisch  Schweitzer är en person som man bör efterlikna.

Griechisch  Ο Σουίτσερ είναι ένα άτομο που πρέπει να μιμηθείς.

Italienisch  Schweitzer è una persona a cui dovremmo ispirarci.

Spanisch  Schweitzer es una persona a la que se debe aspirar.

Tschechisch  Schweitzer je člověk, kterému by se mělo následovat.

Baskisch  Schweitzer pertsona bat da, zeinari jarraitu beharko zaio.

Arabisch  شفيتزر هو إنسان يجب أن نقتدي به.

Japanisch  シュバイツァーは模範とすべき人です。

Persisch  شوایتزر انسانی است که باید از او پیروی کرد.

Polnisch  Schweitzer jest człowiekiem, którego należy naśladować.

Rumänisch  Schweitzer este o persoană pe care ar trebui să o urmăm.

Dänisch  Schweitzer er en person, man bør efterligne.

Hebräisch  שווייצר הוא אדם שכדאי לחקות.

Türkisch  Schweitzer, örnek alınması gereken bir insandır.

Niederländisch  Schweitzer is een persoon die men zou moeten navolgen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1494655



Kommentare


Anmelden