Schweine sind klüger als Hunde und Katzen.

Bestimmung Satz „Schweine sind klüger als Hunde und Katzen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Schweine sind klüger als Hunde und Katzen.

Deutsch  Schweine sind klüger als Hunde und Katzen.

Slowenisch  Svinje so pametnejše od psov in mačk.

Hebräisch  חזירים הם נבונים יותר מכלבים וחתולים.

Bulgarisch  Свине са по-умни от кучета и котки.

Serbisch  Svinje su pametnije od pasa i mačaka.

Italienisch  I maiali sono più intelligenti dei cani e dei gatti.

Ukrainisch  Свині розумніші за собак і котів.

Dänisch  Svinene er klogere end hunde og katte.

Belorussisch  Свінні разумнейшыя за сабак і катоў.

Finnisch  Possut ovat älykkäämpiä kuin koirat ja kissat.

Spanisch  Los cerdos son más inteligentes que los perros y los gatos.

Mazedonisch  Свините се поумни од кучињата и мачките.

Baskisch  Txerriak txakurrak eta katuak baino adimentsuagoak dira.

Türkisch  Domuzlar, köpeklerden ve kedilerden daha zekidir.

Bosnisch  Svinje su pametnije od pasa i mačaka.

Kroatisch  Svinje su pametnije od pasa i mačaka.

Rumänisch  Porcii sunt mai inteligenți decât câinii și pisicile.

Norwegisch  Griser er smarter enn hunder og katter.

Polnisch  Świnie są mądrzejsze od psów i kotów.

Portugiesisch  Os porcos são mais inteligentes do que cães e gatos.

Arabisch  الخنازير أذكى من الكلاب والقطط.

Französisch  Les cochons sont plus intelligents que les chiens et les chats.

Russisch  Свиньи умнее собак и кошек.

Urdu  سور زیادہ ذہین ہیں بنسبت کتوں اور بلیوں کے۔

Japanisch  豚は犬や猫よりも賢いです。

Persisch  خوک‌ها از سگ‌ها و گربه‌ها باهوش‌تر هستند.

Slowakisch  Prasiatka sú múdrejšie ako psy a mačky.

Englisch  Pigs are smarter than dogs and cats.

Schwedisch  Grisar är smartare än hundar och katter.

Tschechisch  Prasata jsou chytřejší než psi a kočky.

Griechisch  Τα χοίρια είναι πιο έξυπνα από τους σκύλους και τις γάτες.

Katalanisch  Els porcs són més intel·ligents que els gossos i els gats.

Niederländisch  Varkens zijn slimmer dan honden en katten.

Ungarisch  A disznók okosabbak, mint a kutyák és macskák.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8948733



Kommentare


Anmelden