Schwarze Augengläser verdecken die Augen meines blinden Kollegen.

Bestimmung Satz „Schwarze Augengläser verdecken die Augen meines blinden Kollegen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Schwarze Augengläser verdecken die Augen meines blinden Kollegen.

Deutsch  Schwarze Augengläser verdecken die Augen meines blinden Kollegen.

Englisch  Black eyeglasses cover the eyes of my blind colleague.

Russisch  Чёрные очки закрывают глаза моей слепой коллеги.

Portugiesisch  Óculos escuros escondem os olhos do meu colega cego.

Norwegisch  Svarte briller dekker øynene til min blinde kollega.

Finnisch  Mustat aurinkolasit peittävät sokean kollegani silmät.

Belorussisch  Чорныя акуляры закрываюць вочы майго сляпога калегі.

Bulgarisch  Черните очила покриват очите на моя сляп колега.

Kroatisch  Crne naočale prekrivaju oči mog slijepog kolege.

Französisch  Des lunettes noires cachent les yeux de mon collègue aveugle.

Ungarisch  A fekete napszemüvegek eltakarják a vak kollégám szemét.

Bosnisch  Crne naočale prekrivaju oči mog slijepog kolege.

Ukrainisch  Чорні окуляри закривають очі мого сліпого колеги.

Slowakisch  Čierne slnečné okuliare zakrývajú oči môjho slepého kolegu.

Slowenisch  Črne sončne očala pokrivajo oči mojega slepega kolega.

Urdu  سیاہ چشمے میرے نابینا ساتھی کی آنکھوں کو ڈھانپتے ہیں۔

Katalanisch  Les ulleres negres cobreixen els ulls del meu company cec.

Mazedonisch  Црните очила ги покриваат очите на мојот слеп колега.

Serbisch  Crne naočare prekrivaju oči mog slepog kolege.

Schwedisch  Svarta glasögon döljer ögonen på min blinda kollega.

Griechisch  Μαύρα γυαλιά καλύπτουν τα μάτια του τυφλού συναδέλφου μου.

Italienisch  Gli occhiali neri coprono gli occhi del mio collega cieco.

Spanisch  Las gafas negras cubren los ojos de mi colega ciego.

Tschechisch  Černé brýle zakrývají oči mého slepého kolegy.

Baskisch  Beltza betaurrekoek nire itsu lankidearen begiak estaltzen dituzte.

Arabisch  النظارات السوداء تغطي عيون زميلي الأعمى.

Japanisch  黒いサングラスは私の盲目の同僚の目を隠しています。

Persisch  عینک‌های سیاه چشم‌های همکار نابینای من را می‌پوشانند.

Polnisch  Czarne okulary zakrywają oczy mojego niewidomego kolegi.

Rumänisch  Ochelarii negri acoperă ochii colegului meu orb.

Dänisch  Sorte solbriller dækker øjnene på min blinde kollega.

Hebräisch  משקפי שמש שחורים מכסים את עיניו של הקולגה העיוור שלי.

Türkisch  Siyah gözlükler, kör meslektaşımın gözlerini kapatıyor.

Niederländisch  Zwarte zonnebrillen bedekken de ogen van mijn blinde collega.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3514257



Kommentare


Anmelden