Schulden und der Krebs sind unheilbare Übel.

Bestimmung Satz „Schulden und der Krebs sind unheilbare Übel.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Schulden und der Krebs sind unheilbare Übel.

Deutsch  Schulden und der Krebs sind unheilbare Übel.

Norwegisch  Gjeld og kreft er uhelbredelige onde.

Russisch  Долги и рак — это неизлечимые бедствия.

Finnisch  Velat ja syöpä ovat parantumattomia vitsauksia.

Belorussisch  Доўгі і рак — гэта невылечныя бяды.

Portugiesisch  Dívidas e câncer são males incuráveis.

Bulgarisch  Дълговете и ракът са неизлечими злини.

Kroatisch  Dugovi i rak su neizlečive bolesti.

Französisch  Les dettes et le cancer sont des maux incurables.

Ungarisch  Az adósság és a rák gyógyíthatatlan bajok.

Bosnisch  Dugovi i rak su neizlečive bolesti.

Ukrainisch  Борги та рак — це невиліковні лиха.

Slowakisch  Dlhy a rakovina sú nevyliečiteľné zlá.

Slowenisch  Dolgovi in rak so neozdravljive bolezni.

Urdu  قرض اور کینسر ناقابل علاج برائیاں ہیں۔

Katalanisch  Les deutes i el càncer són mals incurables.

Mazedonisch  Долговите и ракот се неизлечиви зла.

Serbisch  Dugovi i rak su neizlečive bolesti.

Schwedisch  Skulder och cancer är obotliga ondska.

Griechisch  Τα χρέη και ο καρκίνος είναι ανίατα κακά.

Englisch  Debts and cancer are incurable evils.

Italienisch  I debiti e il cancro sono mali incurabili.

Spanisch  Las deudas y el cáncer son males incurables.

Tschechisch  Dluhy a rakovina jsou nevyléčitelné zlo.

Baskisch  Zorrak eta minbizia sendagaitzak dira.

Arabisch  الديون والسرطان هما شرور لا يمكن علاجها.

Japanisch  借金と癌は治癒不可能な悪です。

Persisch  بدهی‌ها و سرطان شرور غیرقابل درمان هستند.

Polnisch  Długi i rak to nieuleczalne zło.

Rumänisch  Datoriile și cancerul sunt rele incurabile.

Dänisch  Gæld og kræft er uhelbredelige onde.

Hebräisch  חובות וסרטן הם רעות שאינן ניתנות לריפוי.

Türkisch  Borçlar ve kanser, tedavi edilemeyen kötülüklerdir.

Niederländisch  Schulden en kanker zijn ongeneeslijke kwaden.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2209293



Kommentare


Anmelden