Schrauben, die mit Metallteilen des Apparates in Berührung sind, wird man immer versenken.

Bestimmung Satz „Schrauben, die mit Metallteilen des Apparates in Berührung sind, wird man immer versenken.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS, HS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Schrauben, NS, wird man immer versenken.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

HS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Nebensatz NS: HS, die mit Metallteilen des Apparates in Berührung sind, HS.

NS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Schrauben, die mit Metallteilen des Apparates in Berührung sind, wird man immer versenken.

Deutsch  Schrauben, die mit Metallteilen des Apparates in Berührung sind, wird man immer versenken.

Norwegisch  Skruer som er i kontakt med metalldelene av apparatet, vil alltid bli senket.

Russisch  Винты, которые соприкасаются с металлическими частями аппарата, всегда будут утоплены.

Finnisch  Ruuvit, jotka ovat kosketuksessa laitteen metalliosien kanssa, upotetaan aina.

Belorussisch  Шрубы, якія знаходзяцца ў кантакце з металічнымі часткамі апарата, заўсёды будуць утапляцца.

Portugiesisch  Parafusos que estão em contato com as partes metálicas do aparelho devem sempre ser afundados.

Bulgarisch  Винтовете, които са в контакт с металните части на апарата, винаги ще бъдат потопени.

Kroatisch  Vijke koji su u kontaktu s metalnim dijelovima aparata uvijek će se potopiti.

Französisch  Les vis qui sont en contact avec les pièces métalliques de l'appareil seront toujours enfoncées.

Ungarisch  A csavarokat, amelyek érintkeznek a készülék fém részeivel, mindig el kell süllyeszteni.

Bosnisch  Vijke koji su u kontaktu sa metalnim dijelovima aparata uvijek će se potopiti.

Ukrainisch  Гвинти, які контактують з металевими частинами апарату, завжди будуть занурені.

Slowakisch  Skrutky, ktoré sú v kontakte s kovovými časťami prístroja, sa vždy ponoria.

Slowenisch  Vijačnice, ki so v stiku z kovinskimi deli naprave, bo vedno treba potopiti.

Urdu  وہ پیچ جو آلے کے دھاتی حصوں کے ساتھ رابطے میں ہیں، ہمیشہ ڈوبائے جائیں گے۔

Katalanisch  Les cargols que estan en contacte amb les peces metàl·liques de l'aparell sempre s'han de submergir.

Mazedonisch  Винтовите, кои се во контакт со металните делови на апаратот, секогаш ќе се потопуваат.

Serbisch  Šrafovi koji su u kontaktu sa metalnim delovima aparata uvek će biti potopljeni.

Schwedisch  Skruvar som är i kontakt med metalldelar av apparaten kommer alltid att sänkas.

Griechisch  Οι βίδες που έρχονται σε επαφή με τα μεταλλικά μέρη της συσκευής θα πρέπει πάντα να βυθίζονται.

Englisch  Screws that are in contact with the metal parts of the device will always be sunk.

Italienisch  Le viti che sono a contatto con le parti metalliche dell'apparecchio verranno sempre immerse.

Spanisch  Los tornillos que están en contacto con las partes metálicas del aparato siempre se hundirán.

Hebräisch  ברגים שנוגעים בחלקי מתכת של המכשיר, תמיד יטבעו.

Tschechisch  Šrouby, které jsou v kontaktu s kovovými částmi přístroje, se vždy zapustí.

Baskisch  Metalezko piezekin kontaktuan dauden torlojuak beti murgilduko dira.

Arabisch  يجب دائمًا غمر البراغي التي تلامس الأجزاء المعدنية للجهاز.

Japanisch  装置の金属部品に接触しているネジは常に沈めることになります。

Persisch  پیچ‌هایی که با قطعات فلزی دستگاه در تماس هستند، همیشه باید غوطه‌ور شوند.

Polnisch  Śruby, które stykają się z metalowymi częściami urządzenia, zawsze będą zagłębione.

Rumänisch  Șuruburile care sunt în contact cu părțile metalice ale aparatului vor fi întotdeauna îngropate.

Dänisch  Skruer, der er i kontakt med metaldele af apparatet, vil man altid sænke.

Türkisch  Cihazın metal parçalarıyla temas eden vidalar her zaman gömülecektir.

Niederländisch  Schroeven die in contact komen met de metalen onderdelen van het apparaat, zullen altijd verzonken worden.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 759278



Kommentare


Anmelden