Schon wieder ist der Linienbus an der Haltestelle vorbeigefahren.

Bestimmung Satz „Schon wieder ist der Linienbus an der Haltestelle vorbeigefahren.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Schon wieder ist der Linienbus an der Haltestelle vorbeigefahren.

Deutsch  Schon wieder ist der Linienbus an der Haltestelle vorbeigefahren.

Norwegisch  Busslinjen har igjen kjørt forbi busstoppet.

Russisch  Снова маршрутный автобус проехал мимо остановки.

Finnisch  Linja-auto on taas ajanut ohi pysäkiltä.

Belorussisch  Зноў аўтобус праехаў міма прыпынку.

Portugiesisch  Mais uma vez, o ônibus passou pela parada.

Bulgarisch  Отново автобусът мина покрай спирката.

Kroatisch  Opet je linijski autobus prošao pored stanice.

Französisch  Encore une fois, le bus de ligne est passé devant l'arrêt.

Ungarisch  Ismét elment a helyi busz a megálló mellett.

Bosnisch  Ponovo je linijski autobus prošao pored stanice.

Ukrainisch  Знову маршрутний автобус проїхав повз зупинку.

Slowakisch  Znova prešiel linkový autobus okolo zastávky.

Slowenisch  Spet je linijski avtobus peljal mimo postaje.

Urdu  پھر سے لائن بس اسٹاپ کے پاس سے گزر گئی۔

Katalanisch  Una altra vegada, l'autobús de línia ha passat pel costat de la parada.

Mazedonisch  Повторно, линискиот автобус помина покрај станицата.

Serbisch  Ponovo je linijski autobus prošao pored stanice.

Schwedisch  Återigen har linjebussen kört förbi hållplatsen.

Griechisch  Για άλλη μια φορά, το λεωφορείο της γραμμής πέρασε από τη στάση.

Englisch  Once again, the line bus has passed by the stop.

Italienisch  Ancora una volta, l'autobus di linea è passato davanti alla fermata.

Spanisch  Una vez más, el autobús de línea ha pasado por la parada.

Tschechisch  Znovu projel linkový autobus kolem zastávky.

Baskisch  Berriro, lineako autobusa geldialditik pasatu da.

Arabisch  مرة أخرى، مرت حافلة الخط بجوار المحطة.

Japanisch  再び路線バスが停留所の前を通り過ぎました。

Persisch  باز هم اتوبوس خطی از کنار ایستگاه عبور کرد.

Polnisch  Jeszcze raz autobus linii przejechał obok przystanku.

Rumänisch  Din nou, autobuzul de linie a trecut pe lângă stație.

Dänisch  Igen er linjebussen kørt forbi stoppestedet.

Hebräisch  שוב האוטובוס הקווי עבר ליד התחנה.

Türkisch  Yine hat otobüsü duraktan geçti.

Niederländisch  Weer is de lijnbus voorbij de halte gereden.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 93203



Kommentare


Anmelden