Schon nach kurzer Zeit warf das Unternehmen wieder Gewinn ab.

Bestimmung Satz „Schon nach kurzer Zeit warf das Unternehmen wieder Gewinn ab.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Schon nach kurzer Zeit warf das Unternehmen wieder Gewinn ab.

Deutsch  Schon nach kurzer Zeit warf das Unternehmen wieder Gewinn ab.

Norwegisch  Allerede etter kort tid begynte selskapet å gi fortjeneste igjen.

Russisch  Уже через короткое время компания снова начала приносить прибыль.

Finnisch  Jo lyhyen ajan kuluttua yritys alkoi jälleen tuottaa voittoa.

Belorussisch  Ужо праз кароткі час кампанія зноў пачала прыносіць прыбытак.

Portugiesisch  Já após pouco tempo, a empresa começou a gerar lucro novamente.

Bulgarisch  Вече след кратко време компанията отново започна да генерира печалба.

Kroatisch  Već nakon kratkog vremena, tvrtka je ponovno počela donositi dobit.

Französisch  Déjà après peu de temps, l'entreprise a de nouveau généré des bénéfices.

Ungarisch  Már rövid idő után a vállalat ismét nyereséget termelt.

Bosnisch  Već nakon kratkog vremena, kompanija je ponovo počela donositi dobit.

Ukrainisch  Вже через короткий час компанія знову почала приносити прибуток.

Slowakisch  Už po krátkom čase spoločnosť opäť začala generovať zisk.

Slowenisch  Že po kratkem času je podjetje spet začelo prinašati dobiček.

Urdu  کچھ ہی وقت بعد کمپنی نے دوبارہ منافع دینا شروع کر دیا۔

Katalanisch  Ja després d'un curt període de temps, l'empresa va començar a generar guanys de nou.

Mazedonisch  Веќе по кратко време, компанијата повторно започна да генерира добивка.

Serbisch  Već nakon kratkog vremena, kompanija je ponovo počela da donosi dobit.

Schwedisch  Redan efter kort tid började företaget återigen ge vinst.

Griechisch  Ήδη μετά από λίγο καιρό, η εταιρεία άρχισε ξανά να αποφέρει κέρδη.

Englisch  Already after a short time, the company started to generate profit again.

Italienisch  Già dopo poco tempo, l'azienda ha ricominciato a generare profitto.

Spanisch  Ya después de poco tiempo, la empresa comenzó a generar ganancias nuevamente.

Tschechisch  Už po krátké době začala společnost opět generovat zisk.

Baskisch  Jada denbora laburatu ondoren, enpresak irabaziak sortzen hasi zen berriro.

Arabisch  بعد فترة قصيرة، بدأت الشركة مرة أخرى في تحقيق الأرباح.

Japanisch  短い時間の後、会社は再び利益を上げ始めました。

Persisch  پس از مدت کوتاهی، شرکت دوباره شروع به تولید سود کرد.

Polnisch  Już po krótkim czasie firma znów zaczęła przynosić zyski.

Rumänisch  Deja după o perioadă scurtă de timp, compania a început din nou să genereze profit.

Dänisch  Allerede efter kort tid begyndte virksomheden at generere overskud igen.

Hebräisch  כבר לאחר זמן קצר, החברה החלה שוב להניב רווח.

Türkisch  Kısa bir süre sonra, şirket yeniden kâr elde etmeye başladı.

Niederländisch  Al na korte tijd begon het bedrijf weer winst te maken.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 90266



Kommentare


Anmelden