Schon als Kind wurde er von seinem Vater als Vereinsmitglied angemeldet.

Bestimmung Satz „Schon als Kind wurde er von seinem Vater als Vereinsmitglied angemeldet.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Passiviertes Subjekt


Präposition von
Frage: Von wem oder was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Schon als Kind wurde er von seinem Vater als Vereinsmitglied angemeldet.

Deutsch  Schon als Kind wurde er von seinem Vater als Vereinsmitglied angemeldet.

Norwegisch  Allerede som barn ble han registrert som medlem av sin far.

Russisch  Уже в детстве его отец зарегистрировал его в качестве члена клуба.

Finnisch  Jo lapsena isä rekisteröi hänet yhdistyksen jäseneksi.

Belorussisch  Ужо ў дзяцінстве яго бацька зарэгістраваў яго як члена клуба.

Portugiesisch  Desde criança, seu pai o inscreveu como membro do clube.

Bulgarisch  Още като дете, баща му го записа за член на клуба.

Kroatisch  Već kao dijete, njegov otac ga je prijavio kao člana udruge.

Französisch  Déjà enfant, son père l'a inscrit comme membre du club.

Ungarisch  Már gyerekként az apja bejegyezte őt a klub tagjaként.

Bosnisch  Već kao dijete, njegov otac ga je prijavio kao člana udruženja.

Ukrainisch  Ще як дитина, його батько зареєстрував його як члена клубу.

Slowakisch  Už ako dieťa ho jeho otec prihlásil ako člena klubu.

Slowenisch  Že kot otrok ga je njegov oče prijavil kot člana društva.

Urdu  بچپن میں ہی اس کے والد نے اسے کلب کا رکن بنایا۔

Katalanisch  Ja de petit, el seu pare el va inscriure com a membre del club.

Mazedonisch  Уште како дете, татко му го запиша како член на клубот.

Serbisch  Već kao dete, njegov otac ga je prijavio kao člana kluba.

Schwedisch  Redan som barn registrerade hans far honom som medlem i föreningen.

Griechisch  Ήδη από παιδί, ο πατέρας του τον είχε εγγράψει ως μέλος του συλλόγου.

Englisch  Already as a child, he was registered by his father as a club member.

Italienisch  Già da bambino, suo padre lo iscrisse come membro del club.

Spanisch  Ya de niño, su padre lo inscribió como miembro del club.

Tschechisch  Už jako dítě ho jeho otec zaregistroval jako člena klubu.

Baskisch  Haurrak zela, bere aita elkarteko kide gisa inskribatu zuen.

Arabisch  منذ أن كان طفلاً، قام والده بتسجيله كعضو في النادي.

Japanisch  子供の頃、彼は父親によってクラブのメンバーとして登録されました。

Persisch  او از کودکی توسط پدرش به عنوان عضو باشگاه ثبت نام شد.

Polnisch  Już jako dziecko został zapisany przez ojca jako członek klubu.

Rumänisch  Încă din copilărie, tatăl său l-a înscris ca membru al clubului.

Dänisch  Allerede som barn blev han registreret som medlem af sin far.

Hebräisch  כבר כילד, אביו רשם אותו כחבר במועדון.

Türkisch  Henüz çocukken babası onu kulüp üyesi olarak kaydetti.

Niederländisch  Al als kind werd hij door zijn vader als lid van de vereniging aangemeld.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 246371



Kommentare


Anmelden