Schneiden, waschen und föhnen bitte.

Bestimmung Satz „Schneiden, waschen und föhnen bitte.

Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 3 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1, HS2 und HS3.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS1: Schneiden, HS2 und HS3.

HS2 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Hauptsatz HS2: HS1, waschen und HS3.

HS2 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Hauptsatz HS3: HS1, HS2 und föhnen bitte.

HS3 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS3 Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Schneiden, waschen und föhnen bitte.

Deutsch  Schneiden, waschen und föhnen bitte.

Englisch  Cut, wash and dry, please.

Spanisch  Lavar, cortar y secar, por favor.

Französisch  Couper, laver et sécher, s'il vous plaît.

Niederländisch  Knippen, wassen en drogen alstublieft.

Norwegisch  Klipp, vask og føn, vær så snill.

Russisch  Пожалуйста, подстригите, помойте и высушите.

Finnisch  Leikkaa, pese ja kuivaa, kiitos.

Belorussisch  Калі ласка, падстрыгчы, памыць і высушыць.

Portugiesisch  Corte, lave e seque, por favor.

Bulgarisch  Моля, подстрижете, измийте и изсушете.

Kroatisch  Molim, šišanje, pranje i sušenje.

Ungarisch  Kérem, vágja, mossa és szárítsa meg.

Bosnisch  Molim, šišanje, pranje i sušenje.

Ukrainisch  Будь ласка, підстрижіть, помийте і висушіть.

Slowakisch  Prosím, ostrihajte, umyte a vysušte.

Slowenisch  Prosim, obrežite, umijte in posušite.

Urdu  براہ کرم، کاٹیں، دھوئیں اور خشک کریں۔

Katalanisch  Talleu, renteu i eixugueu, si us plau.

Mazedonisch  Ве молам, исечете, измијте и исушете.

Serbisch  Молим вас, скратите, оперите и осушите.

Schwedisch  Klipp, tvätta och föna, tack.

Griechisch  Κόψτε, πλύνετε και στεγνώστε, παρακαλώ.

Italienisch  Tagliare, lavare e asciugare, per favore.

Tschechisch  Prosím, ostříhejte, umyjte a osušujte.

Baskisch  Moztu, garbitu eta lehortu, mesedez.

Arabisch  قص، اغسل وجفف من فضلك.

Japanisch  切って、洗って、乾かしてください。

Persisch  لطفاً کوتاه کنید، بشویید و خشک کنید.

Polnisch  Proszę, przytnij, umyj i osusz.

Rumänisch  Vă rog, tăiați, spălați și uscați.

Dänisch  Klipp, vask og tør, tak.

Hebräisch  אנא חתוך, שטוף וייבש.

Türkisch  Lütfen kes, yıka ve kurut.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1064



Kommentare


Anmelden