Schneide es entzwei.

Bestimmung Satz „Schneide es entzwei.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Schneide es entzwei.

Deutsch  Schneide es entzwei.

Slowenisch  Reži to na pol.

Hebräisch  חצה את זה לשניים.

Bulgarisch  Нарежи го на две.

Serbisch  Iseci to na pola.

Italienisch  Taglialo a metà.

Ukrainisch  Розріж це навпіл.

Dänisch  Skær det over.

Belorussisch  Разрэжце гэта на дзве часткі.

Finnisch  Leikkaa se kahtia.

Spanisch  Córtalo por la mitad.

Mazedonisch  Исечи го на два дела.

Baskisch  Moztu hori bi zatitan.

Türkisch  Bunu ikiye kes.

Bosnisch  Prepolovi to.

Kroatisch  Prepolovi to.

Rumänisch  Taie-l în două.

Norwegisch  Kutt det i to.

Polnisch  Przetnij to na pół.

Portugiesisch  Corte isso ao meio.

Französisch  Coupe-le en deux.

Arabisch  اقطعها إلى نصفين.

Russisch  Разрежь это пополам.

Urdu  اس کو دو حصوں میں کاٹیں۔

Japanisch  それを二つに切ってください。

Persisch  آن را به دو نیمه برش بزنید.

Slowakisch  Prekroj to na dve časti.

Englisch  Cut it in half.

Schwedisch  Skär det i två.

Tschechisch  Rozřízni to na dvě části.

Griechisch  Κόψε το στα δύο.

Katalanisch  Talla-ho per la meitat.

Niederländisch  Snijd het doormidden.

Ungarisch  Vágd ketté.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3842591



Kommentare


Anmelden