Schmieren und Salben helfen allenthalben.

Bestimmung Satz „Schmieren und Salben helfen allenthalben.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Schmieren und Salben helfen allenthalben.

Deutsch  Schmieren und Salben helfen allenthalben.

Norwegisch  Salver og salver hjelper overalt.

Russisch  Мази и кремы помогают повсюду.

Finnisch  Voiteet ja salvat auttavat kaikkialla.

Belorussisch  Мазі і крэмы дапамагаюць усюды.

Portugiesisch  Pomadas e cremes ajudam em todo lugar.

Bulgarisch  Мазила и кремове помагат навсякъде.

Kroatisch  Masti i kreme pomažu svugdje.

Französisch  Les pommades et les crèmes aident partout.

Ungarisch  Kenőcsök és balzsamok segítenek mindenhol.

Bosnisch  Masti i kreme pomažu svuda.

Ukrainisch  Мазі та креми допомагають скрізь.

Slowakisch  Masti a krémy pomáhajú všade.

Slowenisch  Mazila in kreme pomagajo povsod.

Urdu  مُرَهم اور کریم ہر جگہ مدد کرتے ہیں.

Katalanisch  Les pomades i els ungüents ajuden arreu.

Mazedonisch  Мастите и кремовите помагаат насекаде.

Serbisch  Masti i kreme pomažu svuda.

Schwedisch  Salvor och krämer hjälper överallt.

Griechisch  Οι αλοιφές και οι κρέμες βοηθούν παντού.

Englisch  Ointments and creams help everywhere.

Italienisch  Pomate e unguenti aiutano ovunque.

Spanisch  Las pomadas y ungüentos ayudan en todas partes.

Tschechisch  Masti a krémy pomáhají všude.

Baskisch  Mastiek eta krema guztietan laguntzen dute.

Arabisch  المراهم والكريمات تساعد في كل مكان.

Japanisch  軟膏とクリームはどこでも助けます。

Persisch  پمادها و کرم‌ها در همه جا کمک می‌کنند.

Polnisch  Maści i kremy pomagają wszędzie.

Rumänisch  Unguentul și cremele ajută pretutindeni.

Dänisch  Salver og cremer hjælper overalt.

Hebräisch  משחות וקרמים עוזרים בכל מקום.

Türkisch  Merhemler ve kremler her yerde yardımcı olur.

Niederländisch  Zalven en crèmes helpen overal.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 11138369



Kommentare


Anmelden