Schmelzen Sie die Schokolade in einem Wasserbad.

Bestimmung Satz „Schmelzen Sie die Schokolade in einem Wasserbad.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Schmelzen Sie die Schokolade in einem Wasserbad.

Deutsch  Schmelzen Sie die Schokolade in einem Wasserbad.

Norwegisch  Smelt sjokoladen i et vannbad.

Russisch  Растопите шоколад на водяной бане.

Finnisch  Sulata suklaa vesihauteessa.

Belorussisch  Растапіце шакалад на водяной бані.

Portugiesisch  Derreta o chocolate em banho-maria.

Bulgarisch  Разтопете шоколада на водна баня.

Kroatisch  Otopite čokoladu na pari.

Französisch  Faites fondre le chocolat au bain-marie.

Ungarisch  Olvassza fel a csokoládét vízfürdőben.

Bosnisch  Otopite čokoladu na pari.

Ukrainisch  Розтопіть шоколад на водяній бані.

Slowakisch  Rozpustite čokoládu vo vodnom kúpeli.

Slowenisch  Stopite čokolado v vodni kopeli.

Urdu  چاکلیٹ کو پانی کے حمام میں پگھلائیں۔

Katalanisch  Foneu el xocolata al bany maria.

Mazedonisch  Растопете го чоколадото на пареа.

Serbisch  Otopite čokoladu na pari.

Schwedisch  Smält chokladen i ett vattenbad.

Griechisch  Λιώστε τη σοκολάτα σε μπεν μαρί.

Englisch  Melt the chocolate in a water bath.

Italienisch  Sciogli il cioccolato a bagnomaria.

Spanisch  Derrite el chocolate en un baño maría.

Tschechisch  Rozpusťte čokoládu ve vodní lázni.

Baskisch  Urtean txokolatea ur-bainoan urtzen du.

Arabisch  ذوب الشوكولاتة في حمام مائي.

Japanisch  チョコレートを湯煎で溶かします。

Persisch  شکلات را در بخار آب ذوب کنید.

Polnisch  Rozpuść czekoladę w kąpieli wodnej.

Rumänisch  Topiți ciocolata la bain-marie.

Dänisch  Smelt chokoladen i et vandbad.

Hebräisch  ממיסים את השוקולד באמבט מים.

Türkisch  Çikolatayı benmari usulü eritin.

Niederländisch  Smelt de chocolade au bain-marie.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 4848323



Kommentare


Anmelden