Schlussendlich reichte der Kabinettsminister seinen Rücktritt ein.

Bestimmung Satz „Schlussendlich reichte der Kabinettsminister seinen Rücktritt ein.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Schlussendlich reichte der Kabinettsminister seinen Rücktritt ein.

Deutsch  Schlussendlich reichte der Kabinettsminister seinen Rücktritt ein.

Englisch  The cabinet minister ended up submitting his resignation.

Norwegisch  Til slutt leverte kabinettministeren sin avskjed.

Russisch  В конечном итоге кабинетный министр подал в отставку.

Finnisch  Lopulta kabinetin ministeri jätti eroilmoituksensa.

Belorussisch  У рэшце рэшт міністр кабінета падаў сваю адстаўку.

Portugiesisch  Por fim, o ministro do gabinete apresentou sua renúncia.

Bulgarisch  Накрая кабинетният министър подаде оставка.

Kroatisch  Na kraju je ministar kabineta podnio ostavku.

Französisch  Finalement, le ministre du Cabinet a présenté sa démission.

Ungarisch  Végül a kabinetminiszter benyújtotta lemondását.

Bosnisch  Na kraju je ministar kabineta podnio ostavku.

Ukrainisch  Врешті-решт міністр кабінету подав свою відставку.

Slowakisch  Nakoniec minister kabinetu podal svoju rezignáciu.

Slowenisch  Na koncu je kabinetni minister vložil odstop.

Urdu  آخر کار کابینہ کے وزیر نے اپنا استعفیٰ پیش کیا۔

Katalanisch  Finalment, el ministre del gabinet va presentar la seva dimissió.

Mazedonisch  На крајот, кабинетскиот министер поднесе оставка.

Serbisch  Na kraju je kabinetni ministar podneo ostavku.

Schwedisch  Slutligen lämnade kabinettsministern in sin avgång.

Griechisch  Τελικά, ο υπουργός της κυβέρνησης υπέβαλε την παραίτησή του.

Englisch  Ultimately, the cabinet minister submitted his resignation.

Italienisch  Alla fine, il ministro del gabinetto presentò le sue dimissioni.

Spanisch  Finalmente, el ministro del gabinete presentó su renuncia.

Hebräisch  לבסוף, שר הקבינט הגיש את התפטרותו.

Tschechisch  Nakonec ministr kabinetu podal svou rezignaci.

Baskisch  Azkenik, kabineteko ministroak bere dimisioa aurkeztu zuen.

Arabisch  في النهاية، قدم وزير الحكومة استقالته.

Japanisch  最終的に内閣大臣は辞任を提出しました。

Persisch  در نهایت وزیر کابینه استعفای خود را ارائه داد.

Polnisch  Ostatecznie minister wprowadził swoją rezygnację.

Rumänisch  În cele din urmă, ministrul cabinetului și-a prezentat demisia.

Dänisch  Til sidst indgav kabinetministeren sin afsked.

Türkisch  Sonunda kabine bakanı istifasını sundu.

Niederländisch  Uiteindelijk diende de kabinetsminister zijn ontslag in.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1842171



Kommentare


Anmelden