Schließlich schritt die Gesellschaft zum feierlichen Bankett unter freiem Himmel.

Bestimmung Satz „Schließlich schritt die Gesellschaft zum feierlichen Bankett unter freiem Himmel.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Schließlich schritt die Gesellschaft zum feierlichen Bankett unter freiem Himmel.

Deutsch  Schließlich schritt die Gesellschaft zum feierlichen Bankett unter freiem Himmel.

Norwegisch  Til slutt gikk selskapet til den høytidelige banketten under åpen himmel.

Russisch  Наконец, общество шагнуло к торжественному банкету под открытым небом.

Finnisch  Lopuksi seura siirtyi juhlalliseen ulkoilmajuhlaan.

Belorussisch  Нарэшце, грамадства крокнула да ўрачыстага банкета пад адкрытым небам.

Portugiesisch  Finalmente, a sociedade passou para o banquete solene ao ar livre.

Bulgarisch  Накрая обществото премина към тържествения банкет на открито.

Kroatisch  Na kraju, društvo je krenulo na svečanu večeru na otvorenom.

Französisch  Enfin, la société s'est dirigée vers le banquet solennel en plein air.

Ungarisch  Végül a társaság a szabadban tartott ünnepi bankettre lépett.

Bosnisch  Na kraju, društvo je krenulo na svečanu večeru na otvorenom.

Ukrainisch  Нарешті, суспільство перейшло до урочистого банкету під відкритим небом.

Slowakisch  Nakoniec spoločnosť prešla na slávnostný banket pod holým nebom.

Slowenisch  Nazadnje je družba stopila na slovesni banket na prostem.

Urdu  آخر میں، معاشرہ کھلی ہوا میں باقاعدہ ضیافت کی طرف بڑھا۔

Katalanisch  Finalment, la societat va passar al banquet solemne a l'aire lliure.

Mazedonisch  На крајот, општеството се упати кон свечениот банкет на отворено.

Serbisch  На крају, друштво је кренуло ка свечаном банкету на отвореном.

Schwedisch  Till slut gick sällskapet till den högtidliga banketten under bar himmel.

Griechisch  Τελικά, η κοινωνία προχώρησε στο επίσημο δείπνο υπό τον ανοιχτό ουρανό.

Englisch  Finally, the society stepped to the solemn banquet under the open sky.

Italienisch  Infine, la società si è diretta al banchetto solenne all'aperto.

Spanisch  Finalmente, la sociedad se dirigió al banquete solemne al aire libre.

Tschechisch  Nakonec společnost přešla k slavnostnímu banketu pod širým nebem.

Baskisch  Azkenik, gizartea aire libreko bankete solenezko pausoa eman zuen.

Arabisch  أخيرًا، تقدمت الجمعية إلى المأدبة الرسمية في الهواء الطلق.

Japanisch  最後に、社会は屋外の厳粛な晩餐会に向かいました。

Persisch  سرانجام، جامعه به ضیافت رسمی در فضای باز رفت.

Polnisch  W końcu społeczeństwo przeszło do uroczystego bankietu na świeżym powietrzu.

Rumänisch  În cele din urmă, societatea a trecut la banchetul solemn în aer liber.

Dänisch  Til sidst gik selskabet til den højtidelige banket under åben himmel.

Hebräisch  לבסוף, החברה צעדה אל הבנקעט החגיגי תחת השמיים הפתוחים.

Türkisch  Sonunda, toplum açık havada düzenlenen resmi bankete geçti.

Niederländisch  Uiteindelijk stapte de samenleving naar het plechtige banket in de open lucht.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 115798



Kommentare


Anmelden