Schließlich kam sein geheimes Leben ans Licht.

Bestimmung Satz „Schließlich kam sein geheimes Leben ans Licht.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Schließlich kam sein geheimes Leben ans Licht.

Deutsch  Schließlich kam sein geheimes Leben ans Licht.

Slowenisch  Nazadnje je njegovo skrivno življenje prišlo na dan.

Hebräisch  לבסוף, חייו הסודיים יצאו לאור.

Bulgarisch  Накрая, неговият таен живот излезе наяве.

Serbisch  Na kraju, njegov tajni život je izašao na videlo.

Italienisch  Alla fine, la sua vita segreta è venuta alla luce.

Ukrainisch  Нарешті, його таємне життя стало відомим.

Dänisch  Endelig kom hans hemmelige liv frem i lyset.

Belorussisch  Нарэшце, яго сакрэтнае жыццё выйшла на святло.

Finnisch  Lopulta hänen salainen elämänsä tuli päivänvaloon.

Spanisch  Su vida secreta salió a la luz por fin.

Mazedonisch  На крајот, неговиот таен живот излезе на површина.

Baskisch  Azkenik, bere bizitza sekretua argitara atera zen.

Türkisch  Sonunda, gizli hayatı gün yüzüne çıktı.

Bosnisch  Na kraju, njegov tajni život je izašao na vidjelo.

Kroatisch  Na kraju, njegov tajni život izašao je na vidjelo.

Rumänisch  În cele din urmă, viața lui secretă a ieșit la lumină.

Norwegisch  Til slutt kom hans hemmelige liv for dagen.

Polnisch  W końcu jego tajne życie wyszło na jaw.

Portugiesisch  Finalmente, sua vida secreta veio à tona.

Französisch  Enfin, sa vie secrète a été révélée.

Arabisch  أخيرًا، خرجت حياته السرية إلى النور.

Russisch  Наконец, его секретная жизнь вышла на свет.

Urdu  آخر کار، اس کی خفیہ زندگی سامنے آئی۔

Japanisch  ついに彼の秘密の生活が明らかになった。

Persisch  سرانجام، زندگی مخفی او به روشنایی آمد.

Slowakisch  Nakoniec sa jeho tajný život dostal na svetlo.

Englisch  Finally, his secret life came to light.

Schwedisch  Till slut kom hans hemliga liv fram i ljuset.

Tschechisch  Nakonec se jeho tajný život dostal na světlo.

Griechisch  Τελικά, η μυστική του ζωή ήρθε στο φως.

Katalanisch  Finalment, la seva vida secreta va sortir a la llum.

Niederländisch  Uiteindelijk kwam zijn geheime leven aan het licht.

Ungarisch  Végül a titkos élete napvilágra került.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2262171



Kommentare


Anmelden