Schlichter und einleuchtender kann eine Anregung nicht sein.

Bestimmung Satz „Schlichter und einleuchtender kann eine Anregung nicht sein.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Schlichter und einleuchtender kann eine Anregung nicht sein.

Deutsch  Schlichter und einleuchtender kann eine Anregung nicht sein.

Norwegisch  En enklere og mer åpenbar oppfordring kan ikke være.

Russisch  Не может быть более простой и понятной идеи.

Finnisch  Yksinkertaisempi ja selvempi ehdotus ei voi olla.

Belorussisch  Не можа быць больш простай і зразумелай прапановы.

Portugiesisch  Uma sugestão não pode ser mais simples e clara.

Bulgarisch  Не може да има по-просто и ясно предложение.

Kroatisch  Jednostavnija i jasnija sugestija ne može postojati.

Französisch  Une suggestion ne peut pas être plus simple et évidente.

Ungarisch  Egyszerűbb és világosabb javaslat nem létezhet.

Bosnisch  Jednostavnija i jasnija sugestija ne može postojati.

Ukrainisch  Пропозиція не може бути простішою та зрозумілішою.

Slowakisch  Jednoduchšia a zrozumiteľnejšia návrh nemôže byť.

Slowenisch  Enostavnejša in bolj jasna pobuda ne more biti.

Urdu  ایک تجویز اس سے زیادہ سادہ اور واضح نہیں ہو سکتی۔

Katalanisch  Una proposta no pot ser més senzilla i clara.

Mazedonisch  Не може да биде поедноставна и појасна предлог.

Serbisch  Jednostavnija i jasnija sugestija ne može postojati.

Schwedisch  En enklare och mer självklar uppmaning kan inte finnas.

Griechisch  Μια πρόταση δεν μπορεί να είναι πιο απλή και κατανοητή.

Englisch  A suggestion cannot be simpler and clearer.

Italienisch  Un suggerimento non può essere più semplice e chiaro.

Spanisch  Una sugerencia no puede ser más simple y clara.

Tschechisch  Návrh nemůže být jednodušší a jasnější.

Baskisch  Ezin da iradokizun sinpleago eta argiagoa izan.

Arabisch  لا يمكن أن تكون الاقتراحات أبسط وأكثر وضوحًا.

Japanisch  提案はこれ以上シンプルで明確にはなり得ません。

Persisch  یک پیشنهاد نمی‌تواند ساده‌تر و واضح‌تر باشد.

Polnisch  Propozycja nie może być prostsza i jaśniejsza.

Rumänisch  O sugestie nu poate fi mai simplă și mai clară.

Dänisch  Et forslag kan ikke være mere enkelt og klart.

Hebräisch  הצעה לא יכולה להיות פשוטה וברורה יותר.

Türkisch  Bir öneri daha basit ve anlaşılır olamaz.

Niederländisch  Een suggestie kan niet eenvoudiger en duidelijker zijn.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 146602



Kommentare


Anmelden