Schleunigst verlässt es das Haus.

Bestimmung Satz „Schleunigst verlässt es das Haus.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Schleunigst verlässt es das Haus.

Deutsch  Schleunigst verlässt es das Haus.

Norwegisch  Det forlater huset raskt.

Russisch  Оно быстро покидает дом.

Finnisch  Se poistuu talosta nopeasti.

Belorussisch  Яно хутка пакідае дом.

Portugiesisch  Ele sai da casa rapidamente.

Bulgarisch  То напуска къщата бързо.

Kroatisch  Ono brzo napušta kuću.

Französisch  Il quitte la maison rapidement.

Ungarisch  Gyorsan elhagyja a házat.

Bosnisch  Ono brzo napušta kuću.

Ukrainisch  Воно швидко покидає будинок.

Slowakisch  Rýchlo opúšťa dom.

Slowenisch  Hitro zapušča hišo.

Urdu  یہ جلدی سے گھر چھوڑتا ہے۔

Katalanisch  Ell deixa la casa ràpidament.

Mazedonisch  Тој брзо ја напушта куќата.

Serbisch  Ono brzo napušta kuću.

Schwedisch  Det lämnar huset snabbt.

Griechisch  Αυτό φεύγει γρήγορα από το σπίτι.

Englisch  It leaves the house quickly.

Italienisch  Esce di casa rapidamente.

Spanisch  Sale de la casa rápidamente.

Tschechisch  Rychle opouští dům.

Baskisch  Hau etxetik azkar irteten da.

Arabisch  يغادر المنزل بسرعة.

Japanisch  それは家を急いで出ます。

Persisch  این به سرعت خانه را ترک می‌کند.

Polnisch  Ono szybko opuszcza dom.

Rumänisch  Părăsește casa rapid.

Dänisch  Det forlader huset hurtigt.

Hebräisch  זה עוזב את הבית במהירות.

Türkisch  Evi hızlı bir şekilde terk ediyor.

Niederländisch  Het verlaat het huis snel.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 6144625



Kommentare


Anmelden