Schlechter Umgang verdirbt gute Laune.

Bestimmung Satz „Schlechter Umgang verdirbt gute Laune.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Schlechter Umgang verdirbt gute Laune.

Deutsch  Schlechter Umgang verdirbt gute Laune.

Slowenisch  Slaba družba pokvari dobro voljo.

Hebräisch  חברה רעה הורס את מצב הרוח הטוב.

Bulgarisch  Лошата компания разваля доброто настроение.

Serbisch  Loše društvo kvari dobro raspoloženje.

Italienisch  Una cattiva compagnia rovina il buon umore.

Ukrainisch  Погане товариство псує гарний настрій.

Dänisch  Dårligt selskab ødelægger godt humør.

Belorussisch  Дрэннае асяроддзе псуе добры настрой.

Finnisch  Huono seura pilaa hyvän tuulen.

Spanisch  Una mala compañía arruina el buen humor.

Mazedonisch  Лошото опкружување го расипува доброто расположение.

Baskisch  Sarrera txarra ondo egon ez da.

Türkisch  Kötü arkadaşlık iyi ruh halini bozar.

Bosnisch  Loše društvo kvari dobro raspoloženje.

Kroatisch  Loše društvo kvari dobro raspoloženje.

Rumänisch  O companie proastă strică buna dispoziție.

Norwegisch  Dårlig selskap ødelegger godt humør.

Polnisch  Złe towarzystwo psuje dobry nastrój.

Portugiesisch  Mau convívio estraga o bom humor.

Arabisch  الرفقة السيئة تفسد المزاج الجيد.

Französisch  Une mauvaise compagnie gâche la bonne humeur.

Russisch  Плохое общество портит хорошее настроение.

Urdu  خراب صحبت اچھے موڈ کو برباد کرتی ہے۔

Japanisch  悪い付き合いは良い気分を台無しにする。

Persisch  رفاقت بد، حال خوب را خراب می‌کند.

Slowakisch  Zlé správanie kazí dobrú náladu.

Englisch  Bad company spoils good mood.

Schwedisch  Dåligt umgänge förstör gott humör.

Tschechisch  Špatná společnost kazí dobrou náladu.

Griechisch  Η κακή παρέα χαλάει τη καλή διάθεση.

Katalanisch  Una mala companyia estronca el bon humor.

Niederländisch  Slechte omgang verpest goede stemming.

Ungarisch  Rossz társaság rontja a jó kedvet.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 5783152



Kommentare


Anmelden