Schlechten Fahrern sollte man den Führerschein entziehen.

Bestimmung Satz „Schlechten Fahrern sollte man den Führerschein entziehen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?


Übersetzungen Satz „Schlechten Fahrern sollte man den Führerschein entziehen.

Deutsch  Schlechten Fahrern sollte man den Führerschein entziehen.

Slowenisch  Slabim voznikom bi morali odvzeti vozniško dovoljenje.

Hebräisch  יש לשלול רישיון נהיגה מנהגים גרועים.

Bulgarisch  На лошите шофьори трябва да се отнемат шофьорските права.

Serbisch  Lošim vozačima treba oduzeti vozačku dozvolu.

Italienisch  Ai cattivi conducenti dovrebbe essere revocata la patente.

Ukrainisch  Поганих водіїв слід позбавляти водійських прав.

Dänisch  Dårlige chauffører bør fratas deres kørekort.

Belorussisch  Дрэнным вадзіцелям варта забраць вадзіцельскія правы.

Finnisch  Huonoilta kuljettajilta tulisi ottaa ajokortti pois.

Spanisch  A los malos conductores se les debería retirar el permiso de conducir.

Mazedonisch  На лошите возачи треба да им се одземе возачката дозвола.

Baskisch  Gauza txarretan gidariei gidabaimena kendu beharko litzaieke.

Türkisch  Kötü sürücülerden ehliyet alınmalıdır.

Bosnisch  Lošim vozačima treba oduzeti vozačku dozvolu.

Kroatisch  Lošim vozačima treba oduzeti vozačku dozvolu.

Rumänisch  Șoferilor răi ar trebui să li se retragă permisul de conducere.

Norwegisch  Dårlige sjåfører bør fratas førerkortet.

Polnisch  Złym kierowcom należy odebrać prawo jazdy.

Portugiesisch  Motoristas ruins devem ter a carteira de motorista retirada.

Französisch  Les mauvais conducteurs devraient se voir retirer leur permis de conduire.

Arabisch  يجب سحب رخصة القيادة من السائقين السيئين.

Russisch  Плохим водителям следует лишать водительских прав.

Urdu  خراب ڈرائیوروں سے ڈرائیونگ لائسنس واپس لینا چاہیے۔

Japanisch  悪いドライバーは運転免許を取り上げられるべきです。

Persisch  باید گواهینامه رانندگی را از رانندگان بد گرفت.

Slowakisch  Zlým vodičom by sa mal odobrať vodičský preukaz.

Englisch  Bad drivers should have their licenses taken away from them.

Schwedisch  Dåliga förare bör få sitt körkort indraget.

Tschechisch  Špatným řidičům by mělo být odebráno řidičské oprávnění.

Griechisch  Στους κακούς οδηγούς θα πρέπει να αφαιρείται η άδεια οδήγησης.

Katalanisch  Als mals conductors se'ls hauria de retirar el permís de conduir.

Niederländisch  Slechte chauffeurs moeten hun rijbewijs worden afgenomen.

Ungarisch  A rossz sofőröktől el kell venni a jogosítványt.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1867655



Kommentare


Anmelden