Schlagersänger sind junge Männer, die bei Stromausfall keine Sänger mehr sind.

Bestimmung Satz „Schlagersänger sind junge Männer, die bei Stromausfall keine Sänger mehr sind.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Schlagersänger sind junge Männer, NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Nebensatz NS: HS, die bei Stromausfall keine Sänger mehr sind.

NS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Schlagersänger sind junge Männer, die bei Stromausfall keine Sänger mehr sind.

Deutsch  Schlagersänger sind junge Männer, die bei Stromausfall keine Sänger mehr sind.

Norwegisch  Schlagersangere er unge menn som ikke er sangere lenger under strømbrudd.

Russisch  Шлагерные певцы - это молодые мужчины, которые во время отключения электроэнергии больше не являются певцами.

Finnisch  Iskelmälaulajat ovat nuoria miehiä, jotka sähkökatkon aikana eivät ole enää laulajia.

Belorussisch  Шлягерныя спевакі - гэта маладыя мужчыны, якія падчас адключэння электрычнасці больш не з'яўляюцца спевакамі.

Portugiesisch  Cantores de schlager são jovens homens que, durante uma queda de energia, não são mais cantores.

Bulgarisch  Шлагер певците са млади мъже, които при прекъсване на електричеството вече не са певци.

Kroatisch  Šlager pjevači su mladi muškarci koji tijekom nestanka struje više nisu pjevači.

Französisch  Les chanteurs de schlager sont de jeunes hommes qui, en cas de panne de courant, ne sont plus des chanteurs.

Ungarisch  A slágerszínészek fiatal férfiak, akik áramkimaradáskor már nem énekesek.

Bosnisch  Šlager pjevači su mladi muškarci koji tokom nestanka struje više nisu pjevači.

Ukrainisch  Шлагерні співаки - це молоді чоловіки, які під час відключення електрики більше не є співаками.

Slowakisch  Šlágeroví speváci sú mladí muži, ktorí počas výpadku elektriny už nie sú spevákmi.

Slowenisch  Šlager pevci so mladi moški, ki med izpadom elektrike niso več pevci.

Urdu  شلاگر گلوکار نوجوان مرد ہیں جو بجلی کی بندش کے دوران گلوکار نہیں رہتے۔

Katalanisch  Els cantants de schlager són joves homes que, en cas de tall elèctric, ja no són cantants.

Mazedonisch  Шлагер пејачите се млади мажи кои за време на прекин на струја не се повеќе пејачи.

Serbisch  Šlager pevači su mladi muškarci koji tokom nestanka struje više nisu pevači.

Schwedisch  Schlagersångare är unga män som under strömavbrott inte längre är sångare.

Griechisch  Οι τραγουδιστές του σλάγκερ είναι νέοι άνδρες που κατά τη διάρκεια διακοπής ρεύματος δεν είναι πια τραγουδιστές.

Englisch  Schlager singers are young men who, during a power outage, are no longer singers.

Italienisch  I cantanti di schlager sono giovani uomini che, durante un'interruzione di corrente, non sono più cantanti.

Spanisch  Los cantantes de schlager son jóvenes hombres que, durante un corte de energía, ya no son cantantes.

Tschechisch  Šlágr zpěváci jsou mladí muži, kteří během výpadku proudu už nejsou zpěváky.

Baskisch  Schlager abeslariak gazte gizonak dira, elektrizitatearen etenaldian abeslari ez direnak.

Arabisch  مطربو الشلاجر هم شباب رجال، وعند انقطاع التيار الكهربائي لم يعودوا مطربين.

Japanisch  シュラガー歌手は、停電中に歌手ではなくなる若い男性です。

Persisch  خوانندگان شلاگر مردان جوانی هستند که در زمان قطع برق دیگر خواننده نیستند.

Polnisch  Piosenkarze szlagierowi to młodzi mężczyźni, którzy podczas przerwy w dostawie prądu nie są już piosenkarzami.

Rumänisch  Cântăreții de schlager sunt tineri bărbați care, în timpul unei pene de curent, nu mai sunt cântăreți.

Dänisch  Schlager sangere er unge mænd, der under strømafbrydelse ikke længere er sangere.

Hebräisch  זמרי שגלר הם גברים צעירים, שבזמן הפסקת חשמל אינם זמרים יותר.

Türkisch  Şarkıcılar genç erkeklerdir, elektrik kesintisi sırasında artık şarkıcı değildirler.

Niederländisch  Schlagerzangers zijn jonge mannen die tijdens een stroomuitval geen zangers meer zijn.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2508507



Kommentare


Anmelden