Schlag die Eiweiße zu Schnee.

Bestimmung Satz „Schlag die Eiweiße zu Schnee.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?


Übersetzungen Satz „Schlag die Eiweiße zu Schnee.

Deutsch  Schlag die Eiweiße zu Schnee.

Slowenisch  Stepi beljake v sneg.

Hebräisch  הקציף את החלבונים עד לקבלת קצפת.

Bulgarisch  Разбийте белтъците на сняг.

Serbisch  Umuti belanca u čvrst sneg.

Italienisch  Montare gli albumi a neve.

Ukrainisch  Збий білки до стану снігу.

Dänisch  Pisk æggehviderne til sne.

Belorussisch  Збівай белкі да снегу.

Finnisch  Vatkaa valkuaiset kovaksi vaahdoksi.

Spanisch  Bate las claras a punto de nieve.

Mazedonisch  Изматете ги белките во снег.

Baskisch  Irabiatu arrautza zuriak elur bihurtu arte.

Türkisch  Beyazları kar gibi çırp.

Bosnisch  Umuti bjelanjke u čvrsti snijeg.

Kroatisch  Umij bjelanjke u snijeg.

Rumänisch  Bate albușurile până devin spumă.

Norwegisch  Pisk eggehvitene til snø.

Polnisch  Ubij białka na sztywno.

Portugiesisch  Bata as claras em neve.

Arabisch  اخفق البياضات حتى تصبح مثل الثلج.

Französisch  Bats les blancs en neige.

Russisch  Взбей белки в снег.

Urdu  انڈے کی سفیدی کو برف کی طرح پھینٹیں۔

Japanisch  卵白を雪のように泡立ててください。

Persisch  سفیده‌ها را به حالت برف درآورید.

Slowakisch  Ušľahaj bielky na sneh.

Englisch  Beat the egg whites until stiff.

Englisch  Beat the egg whites to snow.

Schwedisch  Vispa äggvitorna till ett fast skum.

Tschechisch  Ušlehej bílky do sněhu.

Griechisch  Χτύπησε τα ασπράδια σε χιόνι.

Katalanisch  Munta les clares a punt de neu.

Niederländisch  Klop de eiwitten tot sneeuw.

Ungarisch  Verd a tojásfehérjét habbá.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 354535



Kommentare


Anmelden