Schismen gibt es nicht nur im Christentum, sondern auch in anderen Religionen.

Bestimmung Satz „Schismen gibt es nicht nur im Christentum, sondern auch in anderen Religionen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Schismen gibt es nicht nur im Christentum, sondern auch in anderen Religionen.

Deutsch  Schismen gibt es nicht nur im Christentum, sondern auch in anderen Religionen.

Norwegisch  Det finnes ikke bare skismaer i kristendommen, men også i andre religioner.

Russisch  Схизмы существуют не только в христианстве, но и в других религиях.

Finnisch  Skismoja on olemassa ei vain kristinuskossa, vaan myös muissa uskonnoissa.

Belorussisch  Схізмы існуюць не толькі ў хрысціянстве, але і ў іншых рэлігіях.

Portugiesisch  Existem cismas não apenas no cristianismo, mas também em outras religiões.

Bulgarisch  Схизми има не само в християнството, но и в други религии.

Kroatisch  Šizme postoje ne samo u kršćanstvu, već i u drugim religijama.

Französisch  Il existe des schismes non seulement dans le christianisme, mais aussi dans d'autres religions.

Ungarisch  A schizmák nemcsak a kereszténységben léteznek, hanem más vallásokban is.

Bosnisch  Šizme postoje ne samo u hrišćanstvu, već i u drugim religijama.

Ukrainisch  Схизми існують не лише в християнстві, а й в інших релігіях.

Slowakisch  Schizmy existujú nielen v kresťanstve, ale aj v iných náboženstvách.

Slowenisch  Šizme ne obstajajo le v krščanstvu, temveč tudi v drugih religijah.

Urdu  عیسائیت میں ہی نہیں بلکہ دیگر مذاہب میں بھی فرقے موجود ہیں۔

Katalanisch  Els cismes no només existeixen al cristianisme, sinó també en altres religions.

Mazedonisch  Шизмите не постојат само во христијанството, туку и во другите религии.

Serbisch  Šizme postoje ne samo u hrišćanstvu, već i u drugim religijama.

Schwedisch  Det finns schismer inte bara inom kristendomen, utan också i andra religioner.

Griechisch  Υπάρχουν σχίσματα όχι μόνο στον χριστιανισμό, αλλά και σε άλλες θρησκείες.

Englisch  Schisms exist not only in Christianity but also in other religions.

Italienisch  Gli scismi non esistono solo nel cristianesimo, ma anche in altre religioni.

Spanisch  Los cismas existen no solo en el cristianismo, sino también en otras religiones.

Tschechisch  Šismata existují nejen v křesťanství, ale také v jiných náboženstvích.

Baskisch  Ez daude schismak soilik kristautasunean, baizik eta beste erlijio batzuetan ere.

Arabisch  توجد الانقسامات ليس فقط في المسيحية، ولكن أيضًا في ديانات أخرى.

Japanisch  キリスト教だけでなく、他の宗教にも分裂があります。

Persisch  شکاف‌ها نه تنها در مسیحیت وجود دارند، بلکه در سایر ادیان نیز وجود دارند.

Polnisch  Schizmy istnieją nie tylko w chrześcijaństwie, ale także w innych religiach.

Rumänisch  Schismele există nu doar în creștinism, ci și în alte religii.

Dänisch  Der findes ikke kun skismaer i kristendommen, men også i andre religioner.

Hebräisch  ישנם סכסוכים לא רק בנצרות, אלא גם בדתות אחרות.

Türkisch  Hristiyanlıkta değil, diğer dinlerde de ayrılıklar vardır.

Niederländisch  Er zijn niet alleen schisma's in het christendom, maar ook in andere religies.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 182848



Kommentare


Anmelden