Schenkungen und Erbschaften sind in der Regel zu versteuern.

Bestimmung Satz „Schenkungen und Erbschaften sind in der Regel zu versteuern.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Schenkungen und Erbschaften sind in der Regel zu versteuern.

Deutsch  Schenkungen und Erbschaften sind in der Regel zu versteuern.

Norwegisch  Gaver og arv er vanligvis skattepliktige.

Russisch  Подарки и наследства, как правило, подлежат налогообложению.

Finnisch  Lahjat ja perinnöt ovat yleensä verotettavia.

Belorussisch  Падарункі і спадчыны звычайна падлягаюць падаткаабкладанню.

Portugiesisch  Doações e heranças geralmente estão sujeitas a impostos.

Bulgarisch  Даренията и наследствата обикновено подлежат на данъчно облагане.

Kroatisch  Darovi i nasljedstva obično podliježu oporezivanju.

Französisch  Les dons et les héritages sont généralement soumis à imposition.

Ungarisch  Az ajándékok és örökségek általában adókötelesek.

Bosnisch  Darovi i nasljedstva obično podliježu oporezivanju.

Ukrainisch  Подарунки та спадщини зазвичай підлягають оподаткуванню.

Slowakisch  Darčeky a dedičstvá sú zvyčajne zdaniteľné.

Slowenisch  Darila in dediščine so običajno obdavčljiva.

Urdu  تحفے اور وراثت عام طور پر ٹیکس کے تابع ہوتے ہیں.

Katalanisch  Les donacions i les herències solen estar subjectes a impostos.

Mazedonisch  Донациите и наследствата обично подлежат на даночно оптоварување.

Serbisch  Pokloni i nasledstva obično podliježu oporezivanju.

Schwedisch  Gåvor och arv är vanligtvis skattepliktiga.

Griechisch  Οι δωρεές και οι κληρονομιές υπόκεινται συνήθως σε φορολογία.

Englisch  Gifts and inheritances are usually subject to taxation.

Italienisch  Le donazioni e le eredità sono generalmente soggette a tassazione.

Spanisch  Las donaciones y las herencias suelen estar sujetas a impuestos.

Tschechisch  Dary a dědictví jsou obvykle zdanitelné.

Baskisch  Opariak eta ondareak normalean zerga ordaindu beharrekoak dira.

Arabisch  الهدايا والميراث عادة ما تخضع للضرائب.

Japanisch  贈与と相続は通常課税されます。

Persisch  اهداءها و ارث‌ها معمولاً مشمول مالیات هستند.

Polnisch  Darowizny i spadki są zazwyczaj opodatkowane.

Rumänisch  Donațiile și moștenirile sunt, de obicei, supuse impozitării.

Dänisch  Gaver og arv er normalt skattepligtige.

Hebräisch  מתנות ועיזבונות בדרך כלל חייבים במס.

Türkisch  Bağışlar ve miraslar genellikle vergilendirilir.

Niederländisch  Schenkingen en erfenissen zijn meestal belastbaar.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 875622



Kommentare


Anmelden