Schenke ihnen Ruhe.

Bestimmung Satz „Schenke ihnen Ruhe.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?


Übersetzungen Satz „Schenke ihnen Ruhe.

Deutsch  Schenke ihnen Ruhe.

Slowenisch  Podarite jim mir.

Hebräisch  תן להם שלווה.

Bulgarisch  Подари им спокойствие.

Serbisch  Pokloni im mir.

Italienisch  Dai loro pace.

Ukrainisch  Подаруйте їм спокій.

Dänisch  Giv dem fred.

Belorussisch  Падары ім спакой.

Finnisch  Anna heille rauhaa.

Spanisch  Dales paz.

Mazedonisch  Подарете им мир.

Baskisch  Eman iei lasaitasuna.

Türkisch  Onlara huzur ver.

Bosnisch  Pokloni im mir.

Kroatisch  Pokloni im mir.

Rumänisch  Dă-le liniște.

Norwegisch  Gi dem ro.

Polnisch  Podaruj im spokój.

Portugiesisch  Dê-lhes paz.

Arabisch  أعطهم السلام.

Französisch  Accorde-leur du repos.

Russisch  Подарите им покой.

Urdu  انہیں سکون دیں۔

Japanisch  彼らに安らぎを与えてください。

Persisch  به آنها آرامش بدهید.

Slowakisch  Darujte im pokoj.

Englisch  Give them peace.

Schwedisch  Ge dem lugn.

Tschechisch  Dejte jim klid.

Griechisch  Δώστε τους ηρεμία.

Katalanisch  Dóna'ls-hi pau.

Niederländisch  Geef ze rust.

Ungarisch  Ajándékozz nekik nyugalmat.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1349663



!!!/BEWERTUNG.kommentare!!!


Anmelden