Scheiße in Champagnerflaschen wird selbst Kenner überraschen.

Bestimmung Satz „Scheiße in Champagnerflaschen wird selbst Kenner überraschen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Scheiße in Champagnerflaschen wird selbst Kenner überraschen.

Deutsch  Scheiße in Champagnerflaschen wird selbst Kenner überraschen.

Norwegisch  Skit i champagneflasker vil selv kjennerne bli overrasket.

Russisch  Говно в бутылках шампанского даже удивит знатоков.

Finnisch  Paskaa samppanjapulloissa yllättää jopa asiantuntijat.

Belorussisch  Лайно ў бутэльках шампанскага нават здзівіць знаўцаў.

Portugiesisch  Merda em garrafas de champanhe vai surpreender até os conhecedores.

Bulgarisch  Лайно в бутилки с шампанско ще изненада дори познавачите.

Kroatisch  Sranje u bocama šampanjca čak će iznenaditi i znalce.

Französisch  De la merde dans des bouteilles de champagne surprendra même les connaisseurs.

Ungarisch  Szarság a pezsgős üvegekben még a szakértőket is meglepi.

Bosnisch  Sranje u bocama šampanjca čak će iznenaditi i znalce.

Ukrainisch  Гівно в пляшках шампанського навіть здивує знавців.

Slowakisch  Hovno v fľašiach šampanského prekvapí aj znalcov.

Slowenisch  Sranje v steklenicah šampanjca bo presenetilo celo poznavalce.

Urdu  شراب کی بوتلوں میں گندگی ماہرین کو بھی حیران کر دے گی۔

Katalanisch  Merda a les ampolles de xampany sorprendrà fins i tot els coneixedors.

Mazedonisch  Срање во шишиња шампањ ќе изненади и познавачи.

Serbisch  Sranje u bocama šampanjca čak će iznenaditi i znalce.

Schwedisch  Skit i champagneflaskor kommer till och med att överraska experterna.

Griechisch  Σκατά σε μπουκάλια σαμπάνιας θα εκπλήξουν ακόμη και τους γνώστες.

Englisch  Shit in champagne bottles will surprise even connoisseurs.

Italienisch  Merda nelle bottiglie di champagne sorprenderà anche i conoscitori.

Spanisch  La mierda en botellas de champán sorprenderá incluso a los conocedores.

Tschechisch  Hovno v lahvích šampaňského překvapí i znalce.

Baskisch  Kaka champagne botiletan ezagutzaileak ere harrituko ditu.

Arabisch  البراز في زجاجات الشمبانيا سيفاجئ حتى الخبراء.

Japanisch  シャンパンボトルの中のクソは、専門家さえ驚かせるでしょう。

Persisch  مدفوع در بطری‌های شامپاین حتی متخصصان را شگفت‌زده خواهد کرد.

Polnisch  Gówno w butelkach szampana zaskoczy nawet znawców.

Rumänisch  Caca în sticle de șampanie va surprinde chiar și cunoscătorii.

Dänisch  Lort i champagneflasker vil selv overraske kendere.

Hebräisch  חרא בבקבוקי שמפניה יפתיע אפילו את המומחים.

Türkisch  Şampanya şişelerinde bok, uzmanları bile şaşırtacak.

Niederländisch  Stront in champagneflessen zal zelfs kenners verrassen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 635001



Kommentare


Anmelden