Scharfe Mahner machen gute Zahler.

Bestimmung Satz „Scharfe Mahner machen gute Zahler.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Scharfe Mahner machen gute Zahler.

Deutsch  Scharfe Mahner machen gute Zahler.

Norwegisch  Skjerpede påminnelser gjør gode betalere.

Russisch  Резкие напоминания делают хороших плательщиков.

Finnisch  Terävät muistutukset tekevät hyviä maksajia.

Belorussisch  Рэзкія напаміны робяць добрых плацельшчыкаў.

Portugiesisch  Lembretes rigorosos fazem bons pagadores.

Bulgarisch  Острите напомняния правят добри платци.

Kroatisch  Oštri podsjetnici čine dobre platiše.

Französisch  Des rappels sévères font de bons payeurs.

Ungarisch  Éles figyelmeztetések jó fizetőket csinálnak.

Bosnisch  Oštri podsjetnici čine dobre platiše.

Ukrainisch  Різкі нагадування роблять хороших платників.

Slowakisch  Ostré pripomienky robia dobrých platičov.

Slowenisch  Ostrih opominjanj naredi dobre plačnike.

Urdu  تیز یاد دہانیاں اچھے ادا کرنے والوں بناتی ہیں.

Katalanisch  Recordatoris aguts fan bons pagadors.

Mazedonisch  Острите потсетници прават добри платачи.

Serbisch  Oštri podsetnici čine dobre platiše.

Schwedisch  Skarpa påminnelser gör bra betalare.

Griechisch  Αυστηρές υπενθυμίσεις κάνουν καλούς πληρωτές.

Englisch  Sharp reminders make good payers.

Italienisch  Promemoria severi fanno buoni pagatori.

Spanisch  Recordatorios severos hacen buenos pagadores.

Tschechisch  Přísné připomínky dělají dobré platiče.

Baskisch  Gogorrak diren oroitzapenek ordaindu onak egiten dituzte.

Arabisch  التذكيرات الحادة تجعل من المدينين الجيدين.

Japanisch  厳しいリマインダーは良い支払者を作ります。

Persisch  یادآوری‌های تند، پرداخت‌کنندگان خوبی می‌سازند.

Polnisch  Ostre przypomnienia tworzą dobrych płatników.

Rumänisch  Avertizările aspre fac plătitori buni.

Dänisch  Skarpe påmindelser gør gode betalere.

Hebräisch  תזכורות חדות עושות פayers טובים.

Türkisch  Keskin hatırlatmalar iyi ödeyiciler yapar.

Niederländisch  Strenge herinneringen maken goede betalers.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2195423



Kommentare


Anmelden